Examples of “うっかり”
うっかり降りるところを通り越した。 うっかりおりるところをとおりこした。
icon Todaii Japanese
I went past my stop absent-mindedly.
うっかり話し込んでしまった。 うっかりはなしこんでしまった。
icon Todaii Japanese
I accidentally started talking.
うっかり留守にできない。 うっかりるすにできない。
icon Todaii Japanese
I cannot leave home even for a moment.
うっかり間違いを犯した。 うっかりまちがいをおかした。
icon Todaii Japanese
I made a careless mistake.
ぼくはうっかり電柱にぶつかった。 ぼくはうっかりでんちゅうにぶつかった。
icon Todaii Japanese
I carelessly ran into the telegraph pole.
裁判官はついうっかり笑ってしまった。 さいばんかんはついうっかりわらってしまった。
icon Todaii Japanese
The judge laughed in spite of himself.