Examples of “おめー”
おめーらアイルランド人は、みんな飲兵衛らしいじゃねーか。 おめーらアイルランドじんは、みんなのんべえらしいじゃねーか。
icon Todaii Japanese
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools.
おめーが大翔か?今までずいぶんとでかい顔してくれたなあ? おめーがだいしょうか?いままでずいぶんとでかいかおしてくれたなあ?
icon Todaii Japanese
You're Daisho? Up till now you've really lorded it over us haven't you?
「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ?」「横転したトラックの下なんよ。」 「ところでよ、そのおめーのおとうさんはどこにいんのさ?」「おうてんしたトラックのしもなんよ。」
icon Todaii Japanese
"By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."