Examples of “お祝い”
お祝いに何をあげていいのやらわからない。 おいわいになにをあげていいのやらわからない。
icon Todaii Japanese
I don't know what to give to celebrate.
結婚のお祝いに、これをお贈りします。 けっこんのおいわいに、これをおおくりします。
icon Todaii Japanese
Please accept this gift for the celebration on your wedding.
心からお祝いを申し上げます。 こころからおいわいをもうしあげます。
icon Todaii Japanese
I offer you my hearty congratulations.
結婚のお祝いに「うた」わせて頂きます。 けっこんのおわいに「うた」わせていただきます。
icon Todaii Japanese
I'm going to sing a song for you to celebrate your marriage.
今日はお祝いだ。みんなで飲もうではないか。 きょうはおいわいだ。みんなでのもうではないか。
icon Todaii Japanese
Today is a celebration. Let's all have a drink.
御成功をお祝いします。 ごせいこうをおいわいします。
icon Todaii Japanese
I congratulate you on your success.
ご成功をお祝い申し上げます。 ごせいこうをおいわいもうしあげます。
icon Todaii Japanese
Let me congratulate you on your success.
金婚式のお祝いに、子供たちにスイスに行かせてもらった。 きんこんしきのおいわいに、こどもたちにすいすにいかせてもらった。
icon Todaii Japanese
My children took me to Switzerland to celebrate my golden wedding anniversary.
父は誕生日のお祝いに、私にデジタル時計を買ってくれました。 ちちはたんじょうびのおいわいに、わたしにデジタルとけいをかってくれました。
icon Todaii Japanese
My father bought me a digital watch for birthday present.
あなたの成功をお祝いします。 あなたのせいこうをおいわいします。
icon Todaii Japanese
I congratulate you on your success.
私は彼に成功のお祝いを述べた。 わたしはかれにせいこうのおいわいをのべた。
icon Todaii Japanese
I congratulated him on his success.
「トムの卒業のお祝いに、車を買ってあげようよ。」「それはすごくいい考えだね。」 「トムのそつぎょうのおいわいに、くるまをかってあげようよ。」「それはすごくいいかんがえだね。」
icon Todaii Japanese
"Let's buy Tom a car for his graduation present." "That's a great idea."
彼に男の子誕生のお祝いの言葉を贈った。 かれにおとこのこたんじょうのおいわいのことばをおくった。
icon Todaii Japanese
I congratulated him on the birth of his son.
司会者から、一言お祝いのスピーチって言われて焦ちゃったよ。 しかいしゃから、ひとことおいわいのスピーチっていわれてあせちゃったよ。
icon Todaii Japanese
It made me nervous when I was asked by the host to offer some words ofcongratulation.
この喜ばしい日をお祝いし、幸せと喜びがあなたにきますように。 このよろこばしいひをおいわいし、しあわせとよろこびがあなたにきますように。
icon Todaii Japanese
May happiness and joy come to you as you celebrate this joyous day.
試験を合格した折にお祝い会しましょう。 しけんをごうかくしたおりにおいわいあしましょう。
icon Todaii Japanese
When you pass the test, let's celebrate with a party.
父方の祖父の米寿のお祝いにマフラーを贈った。 ちちかたのそふのべいじゅのおいわいにマフラーをおくった。
icon Todaii Japanese
I bought a scarf for my grandfather on my father's side for his 88th birthday.
私は彼に、男子出産のお祝いを述べた。 わたしはかれに、だんししゅっさんのおいわいをのべた。
icon Todaii Japanese
I congratulated him on the birth of his son.
彼の70歳の誕生日のお祝いにパーティーを開いた。 かれの70さいのたんじょうびのおいわいにパーティーをひらいた。
icon Todaii Japanese
We gave a party in celebration of his 70th birthday.
ケイトはまず誕生日のお祝いをすることはない。 ケイトはまずたんじょうびのおいわいをすることはない。
icon Todaii Japanese
Kate hardly ever celebrates her birthday.
私は彼に入学に合格したお祝いを言った。 わたしはかれににゅうがくにごうかくしたおいわいをいった。
icon Todaii Japanese
I congratulated him on passing the entrance exam.
ご子息のご結婚を心よりお祝い申し上げます。 ごしそくのごけっこんをこころよりおいわいもうしあげます。
icon Todaii Japanese
Please accept our heartiest congratulations on the marriage of your son.
明日は父方の祖父の米寿のお祝いをする。 あしたはちちかたのそふのべいじゅのおいわいをする。
icon Todaii Japanese
My grandfather on my father's side is celebrating his 88th birthday tomorrow.
明日は母方の祖父の還暦のお祝いをする。 あしたはははかたのそふのかんれきのおいわいをする。
icon Todaii Japanese
My grandfather on my mother's side is celebrating his 60th birthday tomorrow.
彼は親切にも私の誕生日のお祝いに招いてくれた。 かれはしんせつにもわたしのたんじょうびのおいわいにまねいてくれた。
icon Todaii Japanese
He was very kind to invite me to his birthday party.
お二人の晴れやかな門出をお祝いできて、ご同慶の至りです。 おににんのはれやかなかどでをおいわいできて、ごどうけいのいたりです。
icon Todaii Japanese
It is my pleasure to congratulate both of you on your bright start.
昨日私たちは結婚10周年のお祝いをした。 きのうわたしたちはけっこん10しゅうねんのおいわいをした。
icon Todaii Japanese
We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday.
有難くも、10000hit越えのお祝いイラストを頂いてしまいました!本当にかたじけないです。 ありがたくも、10000hitこえのおいわいイラストをいただいてしまいました!ほんとうにかたじけないです。
icon Todaii Japanese
I'm very lucky to have been gifted with this 10,000 hit picture! Thank you sovery much.
学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。 がくせいたちはベイカーはかせのたんじょうびにけいいをあらわしておいわいした。
icon Todaii Japanese
The students cheered in honor of Dr. Baker's birthday.
契約は成立したようなものだから外へ出かけてお祝いしよう。 けいやくはせいりつしたようなものだからそとへでかけておいわいしよう。
icon Todaii Japanese
The contract is in the bag, so let's go out and celebrate.
二月十四日に、アメリカ人はバレンタイン・デーのお祝いをする。 にがつじゅうよんにちに、アメリカじんはバレンタイン・デーのおいわいをする。
icon Todaii Japanese
On February 14th, Americans celebrate Valentine's Day.