Examples of “ご注意”
偽物にご注意。 にせものにごちゅうい。
icon Todaii Japanese
Beware of imitations.
狂犬にご注意。 きょうけんにごちゅうい。
icon Todaii Japanese
Look out for the wild dog!
頭上にご注意ください。 ずじょうにごちゅういください。
icon Todaii Japanese
Watch your head.
騙りメールにご注意ください。 かたりメールにごちゅういください。
icon Todaii Japanese
Please beware of fraudulent emails.
ここではスリにご注意ください。 ここではスリにごちゅういください。
icon Todaii Japanese
Beware of pickpockets here.
悪質な迷惑電話、ワンギリにご注意!! あくしつなめいわくでんわ、ワンギリにごちゅうい!!
icon Todaii Japanese
Beware of 'One Ring' malicious nuisance calls!!
三番線にドアが閉まります。ご注意下さい。 さんばんせんにドアがしまります。ごちゅういください。
icon Todaii Japanese
The doors of the train on line 3 are closing. Please be careful.
お釣り・カードの取り忘れにご注意ください。 おつり・カードのとりわすれにごちゅういください。
icon Todaii Japanese
Please be careful not to forget your card or your change in the machine.
お米は湿気を嫌います。保管にはご注意ください。 おこめはしっけをきらいます。ほかんにはごちゅういください。
icon Todaii Japanese
Rice does not like moisture. Be sure to store it well.
会議の議題に変更がありましたので、ご注意下さい。 かいぎのぎだいにへんこうがありましたので、ごちゅういください。
icon Todaii Japanese
Please note the change in the meeting agenda.