Examples of “ずして”
戦わずして勝つ。 たたかわずしてかつ。
icon Todaii Japanese
Win without a fight.
期せずして逢った。<br> きせずしてあった。<br>
icon Todaii Japanese
We met unexpectedly. &lt;br&gt;
ぐずぐずしてる暇はない。 ぐずぐずしてるひまはない。
icon Todaii Japanese
There is no time to lose.
的を外してしまった。 まとをはずしてしまった。
icon Todaii Japanese
I've missed my aim.
何をぐずぐずしてるの? なにをぐずぐずしてるの?
icon Todaii Japanese
What's taking you so long?
いつでも合図して。 いつでもあいずして。
icon Todaii Japanese
Say the word any time.
ぐずぐずしている時間はほとんどない。 ぐずぐずしているじかんはほとんどない。
icon Todaii Japanese
We have little time to waste.
急いで。ぐずぐずしてはいられない。 いそいで。ぐずぐずしてはいられない。
icon Todaii Japanese
Hurry up. We've little time to waste.
もうこれ以上ぐずぐずしていられない。 もうこれいじょうぐずぐずしていられない。
icon Todaii Japanese
I can afford no further delay.
ブラウスのボタンをはずしてください。 ブラウスのボタンをはずしてください。
icon Todaii Japanese
Please unbutton your blouse.
すぐに出発したくてうずうずしている。 すぐにしゅっぱつしたくてうずうずしている。
icon Todaii Japanese
They are champing to start at once.
彼は家に帰りたくてうずうずしていた。 かれはいえにかえりたくてうずうずしていた。
icon Todaii Japanese
He was bursting to go home.
彼は家に帰りたくてむずむずしていた。 かれはいえにかえりたくてむずむずしていた。
icon Todaii Japanese
He was burning to go home.
彼はそれを試してみたくてうずうずしていた。 かれはそれをためしてみたくてうずうずしていた。
icon Todaii Japanese
He was panting to have a go at it.
彼は新しい単車が買いたくてうずうずしている。 かれはあたらしいたんしゃがかいたくてうずうずしている。
icon Todaii Japanese
He really wants to buy a new motorcycle.
彼女は秘密を打ち明けたくてうずうずしていた。 かのじょはひみつをうちあけたくてうずうずしていた。
icon Todaii Japanese
She really wanted to tell the secret.
彼らは何が起こったのか知りたくてうずうずしている。 かれらはなにがおこったのかしりたくてうずうずしている。
icon Todaii Japanese
They really wanted to know what happened.