Examples of “そっくり”
父親にそっくりだ。 ちちおやにそっくりだ。
icon Todaii Japanese
He is the image of his father.
彼は父そっくりだ。 かれはちちそっくりだ。
icon Todaii Japanese
He is the picture of his father.
計画はそっくり承認された。 けいかくはそっくりしょうにんされた。
icon Todaii Japanese
The plan was approved in its entirety.
健は親にそっくりね。 けんはおやにそっくりね。
icon Todaii Japanese
Ken's really a chip off the old block.
彼は兄にそっくりだ。 かれはあににそっくりだ。
icon Todaii Japanese
He looks exactly like his brother.
娘は母にそっくりです。 むすめはははにそっくりです。
icon Todaii Japanese
She looks just like her mother.
お父様にそっくりですね。 おとうさまにそっくりですね。
icon Todaii Japanese
You're just like your father.
ボブは親にそっくりね。 ボブはおやにそっくりね。
icon Todaii Japanese
Bob's really chip off the old block.
彼は親父とそっくりだ。 かれはおやじとそっくりだ。
icon Todaii Japanese
He's a carbon copy of his father.
お父さんにそっくりだね。 おとうさんにそっくりだね。
icon Todaii Japanese
You're just like your father.
彼は父親にそっくりだ。 かれはちちおやにそっくりだ。
icon Todaii Japanese
He's a carbon copy of his father.
その絵は実物そっくりだ。 そのえはじつぶつそっくりだ。
icon Todaii Japanese
The picture is true to life.
その絵は本物そっくりだ。 そのえはほんものそっくりだ。
icon Todaii Japanese
The picture is true to life.
彼はおやじにそっくりだ。 かれはおやじにそっくりだ。
icon Todaii Japanese
He's a carbon copy of his father.
彼女は母親にそっくりだ。 かのじょはははおやにそっくりだ。
icon Todaii Japanese
She is a reflection of her mother.
彼女は母親とそっくりだ。 かのじょはははおやとそっくりだ。
icon Todaii Japanese
She closely resembles her mother.
この絵は実物にそっくりだ。 このえはじつぶつにそっくりだ。
icon Todaii Japanese
The picture is true to life.
君はお兄さんにそっくりだよ。 きみはおにいさんにそっくりだよ。
icon Todaii Japanese
You look just like your older brother.
その双子の兄弟はそっくりだ。 そのふたごのきょうだいはそっくりだ。
icon Todaii Japanese
The twin brothers look exactly alike.
トムはその歌手をそっくりまねできる。 トムはそのかしゅをそっくりまねできる。
icon Todaii Japanese
Tom can imitate that singer perfectly.
その肖像画は実物そっくりだ。 そのしょうぞうがはじつぶつそっくりだ。
icon Todaii Japanese
The portrait looks exactly like the real thing.
メグはお母さんとそっくりです。 メグはおかあさんとそっくりです。
icon Todaii Japanese
Meg looks just like her mother.
彼はまったく母親にそっくりだ。 かれはまったくははおやにそっくりだ。
icon Todaii Japanese
He looks just like his mother.
私が見たのはそれにそっくりの家だった。 わたしがみたのはそれにそっくりのいえだった。
icon Todaii Japanese
It's a house just like that I have seen.
その赤ん坊は母親にそっくりであった。 そのあかんぼうはははおやにそっくりであった。
icon Todaii Japanese
The baby looked just like her mother.
あなたはお母さんにそっくりね。 あなたはおかあさんにそっくりね。
icon Todaii Japanese
You look just like your mother.