Examples of “その辺”
その辺にホチキスない? そのあたりにホチキスない?
icon Todaii Japanese
Can't you see a stapler somewhere around there?
その辺で彼女を待とう。 そのあたりでかのじょをまとう。
icon Todaii Japanese
Let's wait around for her.
その辺の事情は知らない。 そのあたりのじじょうはしらない。
icon Todaii Japanese
I don't know about things like that.
その辺りに立ち入ってはいけません。 そのあたりにたちいってはいけません。
icon Todaii Japanese
Don't set foot in that neighborhood.
まずその辺です。 まずそのあたりです。
icon Todaii Japanese
That's about it.
川のその辺りは浅かった。 かわのそのあたりはあさかった。
icon Todaii Japanese
The river was shallow at that point.
まだその辺にいるのかな? まだそのあたりにいるのかな?
icon Todaii Japanese
Are you still around?
まあその辺でもぶらついてきましょう。 まあそのあたりでもぶらついてきましょう。
icon Todaii Japanese
Let's just waste some time around here.
どこかその辺でお茶を飲みましょう。 どこかそのあたりでおちゃをのみましょう。
icon Todaii Japanese
Let's have a tea break somewhere around there.
ちょっとその辺をブラブラしました。 ちょっとそのあたりをブラブラしました。
icon Todaii Japanese
I wandered around for a while.
スパイがその辺にいるかもしれない。 スパイがそのあたりにいるかもしれない。
icon Todaii Japanese
A spy may be about.
お前の物をその辺りに散らかすな。 おまえのものをそのあたりにちらかすな。
icon Todaii Japanese
Don't scatter your things about.
彼はどこかその辺りにいるはずです。 かれはどこかそのあたりにいるはずです。
icon Todaii Japanese
He must be somewhere about.
彼はテキサスかどこかその辺の出身だった。 かれはテキサスかどこかそのあたりのしゅっしんだった。
icon Todaii Japanese
He was from Texas or thereabout.
私にご用でしたらどこかその辺にいます。 わたしにごようでしたらどこかそのあたりにいます。
icon Todaii Japanese
If you need me, I'll be somewhere around.
私は辺りをすっかり見渡したが、その辺りには誰も見あたらなかった。 わたしはあたりをすっかりみわたしたが、そのあたりにはだれもみあたらなかった。
icon Todaii Japanese
I looked all around, but I could see nobody there.