Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “それ以来”

それ以来３年が経過した。それいらい３ねんがけいかした。

Three years have passed since then.

それ以来彼らの消息は不明だ。それいらいかれらのしょうそくはふめいだ。

They have never been heard of since.

それ以来こちらに来られたことがありますか。それいらいこちらにきたられたことがありますか。

Have you been here since?

それ以来彼から一度も便りがない。それいらいかれからいちどもたよりがない。

We have never heard from him since.

それ以来、彼の消息を聞いていない。それいらい、かれのしょうそくをきいていない。

He has not been heard of since.

それ以来彼のうわさは聞いていない。それいらいかれのうわさはきいていない。

He has never been heard of since.

それ以来ずっと私たちは友達である。それいらいずっとわたしたちはともだちである。

We have been friends ever since.

それ以来彼らは愛し合うようになった。それいらいかれらはあいしあうようになった。

From that time on, they came to love each other.

それ以来、彼女は母親を尊敬することが出来なかった。それいらい、かのじょはははおやをそんけいすることができなかった。

Since then she couldn't look up to her mother.

それ以来彼からは何の便りもありません。それいらいかれからはなにのたよりもありません。

I have never heard from him since.

それ以来我々の勢力範囲は拡大してきた。それいらいわれわれのせいりょくはんいはかくだいしてきた。

Our sphere of influence has expanded so much since then.

それ以来彼はだらしない生活をしてきた。それいらいかれはだらしないせいかつをしてきた。

He has led a loose life since then.

それ以来ずっととてもよい天気が続いています。それいらいずっととてもよいてんきがつづいています。

It has been very fine since then.

それ以来、日本には非常に多くの変化が起こった。それいらい、にっぽんにはひじょうにおおくのへんかがおこった。

Since then, a great deal of change has occurred in Japan.

それ以来彼は全力をあげて自分の仕事に没頭した。それいらいかれはぜんりょくをあげてじぶんのしごとにぼっとうした。

Since then he had put his whole soul into his work.

彼はそれ以来一度も戻っていない。かれはそれいらいいちどももどっていない。

Never has he returned since.

彼はそれ以来１度も戻ってこない。かれはそれいらい１どももどってこない。

Never has he returned since.

私はそれ以来ずっとかれの世話をしている。わたしはそれいらいずっとかれのせわをしている。

I have been taking care of him ever since.

もうそれ以来彼に会うこともなかった。もうそれいらいかれにあうこともなかった。

After that, I didn't see him again.

私はそれ以来彼の消息は聞いていない。わたしはそれいらいかれのしょうそくはきいていない。

I haven't heard of him since then.

彼はそれ以来宗教活動に携わっている。かれはそれいらいしゅうきょうかつどうにたずさわっている。

He has engaged in religious activity since then.

彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。かれはそれいらいちゅうしょくにさけをのむくせがついた。

He has since taken to drinking at lunch.

私はそれ以来彼のうわさを聞いたことがない。わたしはそれいらいかれのうわさをきいたことがない。

I have never heard of him since then.

彼は約１０年まえにイタリアへ行き、それ以来ずっとそこに住んでいる。かれはやく１０ねんまえにイタリアへいき、それいらいずっとそこにすんでいる。

He went to Italy ten years ago and has lived there ever since.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented