Examples of “っちょ”
率直に言って、彼は間違っている。 そっちょくにいって、かれはまちがっている。
icon Todaii Japanese
To put it bluntly, he's mistaken.
率直に言って似合ってない。 そっちょくにいってにあってない。
icon Todaii Japanese
Frankly speaking, it doesn't suit you.
彼は出張中です。 かれはしゅっちょうちゅうです。
icon Todaii Japanese
He's out of town on business.
彼は手八丁口八丁だ。 かれはてはちちょうくちはっちょうだ。
icon Todaii Japanese
He is as ready to talk as to work.
ニキータ・フルシチョフは、権力の絶頂にあった。 ニキータ・フルシチョフは、けんりょくのぜっちょうにあった。
icon Todaii Japanese
Nikita Khrushchev was at the height of his powers.
砂糖と間違えてコーヒーに塩を入れちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの? さとうとまちがえてコーヒーにしおをいれちゃった?!あんたってどれだけおっちょこちょいなの?
icon Todaii Japanese
You mistook the salt for sugar and put it in your coffee?! How careless canyou get?