Examples of “ては”
手は空いていますよ。 てはあいていますよ。
icon Todaii Japanese
I'm free.
木々はすべて葉を落としていた。 きぎはすべてはをおとしていた。
icon Todaii Japanese
The trees were bare of leaves.
さあ、入って入って。 さあ、はいってはいって。
icon Todaii Japanese
Come on in!
彼はかっとなって腹を立てていた。 かれはかっとなってはらをたてていた。
icon Todaii Japanese
He was blazing with anger.
すべては燃えて灰となった。 すべてはもえてはいとなった。
icon Todaii Japanese
Everything was burnt to ashes.
自転車はゴールに向かって走っている。 じてんしゃはゴールにむかってはしっている。
icon Todaii Japanese
The bicycle is racing to finish.
止めてはだめだ。走り続けて。 とめてはだめだ。はしりつづけて。
icon Todaii Japanese
Don't stop. Keep running.
怠けていて母にしかられた。 なまけていてははにしかられた。
icon Todaii Japanese
I was scolded by my mother for being lazy.
僕はコンサルタントとして働いている。 ぼくはコンサルタントとしてはたらいている。
icon Todaii Japanese
I work as a consultant.
犬に当てはまることはネコにも当てはまる。 いぬにあてはまることはネコにもあてはまる。
icon Todaii Japanese
This is as true of a cat as of a dog.
9時になってはじめて彼は帰ってきた。 9じになってはじめてかれはかえってきた。
icon Todaii Japanese
He did not come back until nine o'clock.
トムはジュディからの手紙を持って走ってきた。 トムはジュディからのてがみをもってはしってきた。
icon Todaii Japanese
Tom came running with a letter from Judy.
食べては寝て、寝ては食べの生活は必ず太る。 たべてはねて、ねてはたべのせいかつはかならずふとる。
icon Todaii Japanese
A lifestyle of eating and sleeping and sleeping and eating will definitely make you gain weight.
初めてにしては、よくできました。 はじめてにしては、よくできました。
icon Todaii Japanese
Well done for my first time.
彼は何について話している? かれはなにについてはなしている?
icon Todaii Japanese
What is he talking about?
当てはまる。 あてはまる。
icon Todaii Japanese
Hold good.
この理論は全てに当てはまる。 このりろんはすべてにあてはまる。
icon Todaii Japanese
This theory holds in everything.
それらの花は雨に当てては行けない。 それらのはなはあめにあててはいけない。
icon Todaii Japanese
These flowers should be sheltered from the rain.
それは彼についても当てはまる。 それはかれについてもあてはまる。
icon Todaii Japanese
That applies to him too.
私はおなかがすいていて腹が立っていた。 わたしはおなかがすいていてはらがたっていた。
icon Todaii Japanese
I was hungry and angry.
彼女は私の手紙を見て腹を立てた。 かのじょはわたしのてがみをみてはらをたてた。
icon Todaii Japanese
She was displeased at my letter.