Examples of “てもいい”
とてもいいよ。 とてもいいよ。
icon Todaii Japanese
It's very good.
とてもいい質問ですね。 とてもいいしつもんですね。
icon Todaii Japanese
That's a very good question.
寝てもいいですか。 ねてもいいですか。
icon Todaii Japanese
May I go to bed?
賭けてもいいよ。 かけてもいいよ。
icon Todaii Japanese
I'd bet my life on it.
着てみてもいいかしら? きてみてもいいかしら?
icon Todaii Japanese
May I try it on?
質問してもいいですか。 しつもんしてもいいですか。
icon Todaii Japanese
Can I ask you a question?
失礼してもいい。 しつれいしてもいい。
icon Todaii Japanese
Can I be excused?
そう思ってもいいよ。 そうおもってもいいよ。
icon Todaii Japanese
You are correct in thinking so.
もう離れてもいいよ、荷物は私が見ていよう。 もうはなれてもいいよ、にもつはわたしがみていよう。
icon Todaii Japanese
You can leave now. I'll see to our luggage.
もう起きてもいいころだよ。 もうおきてもいいころだよ。
icon Todaii Japanese
It's about time you got up.
もう帰ってもいいですよ。 もうかえってもいいですよ。
icon Todaii Japanese
You can go home now.
犬を飼ってもいい? いぬをかってもいい?
icon Todaii Japanese
Can I get a dog?
知らなくてもいい事もある。 しらなくてもいいこともある。
icon Todaii Japanese
There are things you better don't know.
質問をしてもいいですか。 しつもんをしてもいいですか。
icon Todaii Japanese
Can I ask you a question?
付いて行ってもいいですか。 ついていってもいいですか。
icon Todaii Japanese
May I go with you?
テレビ消してもいい? テレビけしてもいい?
icon Todaii Japanese
Can I turn off the TV?
テレビつけてもいい? テレビつけてもいい?
icon Todaii Japanese
Can I turn on the TV?
もう帰宅してもいいですか。 もうきたくしてもいいですか。
icon Todaii Japanese
Can I go home now?
トム連れてきてもいい? トムつれてきてもいい?
icon Todaii Japanese
Can I bring Tom?
彼は当てにしてもいいと思う。 かれはあてにしてもいいとおもう。
icon Todaii Japanese
I believe that he's trustworthy.
彼はもうきていてもいいはずだ。 かれはもうきていてもいいはずだ。
icon Todaii Japanese
He ought to have come by now.
信用してもらってもいいと思いますがね。 しんようしてもらってもいいとおもいますがね。
icon Todaii Japanese
Give me some credit.
チャンネル変えてもいい? チャンネルかえてもいい?
icon Todaii Japanese
Can I change the channel?
あなたに質問してもいい。 あなたにしつもんしてもいい。
icon Todaii Japanese
Can I ask you a question?
サイン書いてやってもいいぞ。 サインかいてやってもいいぞ。
icon Todaii Japanese
I can give you an autograph if you want.
窓を閉めてもらってもいいですか? まどをしめてもらってもいいですか?
icon Todaii Japanese
Can you please close the window?
もう1点付け加えてもいいですか。 もう1てんつけくわえてもいいですか。
icon Todaii Japanese
May I add a point?
君の決定しだいで行ってもいいしとどまってもいい。 きみのけっていしだいでおこなってもいいしとどまってもいい。
icon Todaii Japanese
You can go or stay, as you wish.
もう身を固めて落ち着いてもいいころだよ。 もうみをかためておちついてもいいころだよ。
icon Todaii Japanese
It's high time you got married and settled down.
顔はともかく、気立てはとてもいい。 かおはともかく、きだてはとてもいい。
icon Todaii Japanese
Looks aside, she is very good-natured.
家族もいっしょに連れてきてもいいですか。 かぞくもいっしょにつれてきてもいいですか。
icon Todaii Japanese
May I bring my family along?
もし彼との生活がうまくいっていないようなら、いつ戻ってきてもいいのよ。 もしかれとのせいかつがうまくいっていないようなら、いつもどってきてもいいのよ。
icon Todaii Japanese
If life with him doesn't seem to be going well, you can come back anytime.