Examples of “と言えば”
メアリーと言えば、しばらく会ってない。 メアリーといえば、しばらくあってない。
icon Todaii Japanese
Speaking of Mary, I haven't seen her for a long time.
気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。 きばらしといえばごをうつことぐらいだ。
icon Todaii Japanese
Go is my only distraction.
メキシコと言えば、やっぱタコスでしょ。 メキシコといえば、やっぱタコスでしょ。
icon Todaii Japanese
Mention Mexico, and tacos come to mind.
どちらかと言えば、彼はロマンチストだ。 どちらかといえば、かれはロマンチストだ。
icon Todaii Japanese
He, if anything, is the romantic type.
どちらかと言えば出かけたい。 どちらかといえばでかけたい。
icon Todaii Japanese
I would rather go out.
どちらかと言えば私は家にいたい。 どちらかといえばわたしはいえにいたい。
icon Todaii Japanese
I would rather stay at home.
どちらかと言えば行きたくない。 どちらかといえばいきたくない。
icon Todaii Japanese
I would rather not go.
スポーツと言えば、君はテニスが出来ますか。 スポーツといえば、きみはテニスができますか。
icon Todaii Japanese
Speaking of sports, can you play tennis?
リンカーンと言えば自由を連想する。 リンカーンといえばじゆうをれんそうする。
icon Todaii Japanese
We associate the name of Lincoln with freedom.
大阪のおばちゃんと言えばアニマル柄を着てるイメージがある。 おおさかのおばちゃんといえばアニマルえをきてるイメージがある。
icon Todaii Japanese
If I think about an old lady from Osaka, the image of someone wearing clotheswith an animal pattern comes to mind.