Examples of “どうせ”
どうせお前は。 どうせおまえは。
icon Todaii Japanese
You're only foolin' round.
同棲したこと? どうせいしたこと?
icon Todaii Japanese
They moved in together?
鉄道線路と道路は平行している。 てつどうせんろとどうろはへいこうしている。
icon Todaii Japanese
The railroad is parallel to the road.
共同責任無責任。 きょうどうせきにんむせきにん。
icon Todaii Japanese
Everybody's business is nobody's business.
どうせ行くんでしょ。 どうせいくんでしょ。
icon Todaii Japanese
I daresay you are going to go no matter what.
同席してもいいかな。 どうせきしてもいいかな。
icon Todaii Japanese
You mind if I join you?
共同責任は無責任になる。 きょうどうせきにんはむせきにんになる。
icon Todaii Japanese
What's everybody's business is nobody's business.
彼らは共同声明に同意した。 かれらはきょうどうせいめいにどういした。
icon Todaii Japanese
They agreed on a joint statement.
私は自分と同姓同名の女性を知っている。 わたしはじぶんとどうせいどうめいのじょせいをしっている。
icon Todaii Japanese
I know a woman whose first and last names are the same as mine.
トムとメアリーは同棲している。 トムとメアリーはどうせいしている。
icon Todaii Japanese
Tom and Mary are living together.
どうせやるなら上手にやれ。 どうせやるならじょうずにやれ。
icon Todaii Japanese
If you do it at all, do it well.
どうせ私は嘘つきですよ。 どうせわたしはうそつきですよ。
icon Todaii Japanese
I'm a liar anyway.