Examples of “なあ”
甘いなあ。 あまいなあ。
icon Todaii Japanese
He's a pushover.
みんなあなたに会いたがってる。あなたは有名なのよ! みんなあなたにあいたがってる。あなたはゆうめいなのよ!
icon Todaii Japanese
Everyone wants to meet you. You're famous!
そんな誤りは、あっても少なくない。 そんなあやまりは、あってもすくなくない。
icon Todaii Japanese
There are few, if any, such mistakes.
変だなあ。 へんだなあ。
icon Todaii Japanese
That's strange.
若いなあ。 わかいなあ。
icon Todaii Japanese
You're young.
キツイなあ。 キツイなあ。
icon Todaii Japanese
Don't be so hard on me.
タフだなあ。 タフだなあ。
icon Todaii Japanese
You're tough.
先は長いなあ。 さきはながいなあ。
icon Todaii Japanese
I've still got a lot of work to do.
車があればなあ。 くるまがあればなあ。
icon Todaii Japanese
I wish I had a car.
明日天気になあれ! あしたてんきになあれ!
icon Todaii Japanese
Rain, rain go away!
幸せなやつだなあ。 しあわせなやつだなあ。
icon Todaii Japanese
Aren't you the lucky one?
なかなかやるなあ。 なかなかやるなあ。
icon Todaii Japanese
That's pretty good.
納得いかないなあ。 なっとくいかないなあ。
icon Todaii Japanese
What a pain!
ああ、凄く変だなあ・・・。 ああ、すごくへんだなあ・・・。
icon Todaii Japanese
Uh, now it's really weird...
ああ、僕も行けたらなあ。 ああ、ぼくもいけたらなあ。
icon Todaii Japanese
How I wish I could go, too!
なんて謝ったらいいかなあ。 なんてあやまったらいいかなあ。
icon Todaii Japanese
I don't know what to say.
あのギターが買えたらなあ。 あのギターがかえたらなあ。
icon Todaii Japanese
I wish I could buy that guitar.
あぁ、ありがとう、親切なあなた。 あぁ、ありがとう、しんせつなあなた。
icon Todaii Japanese
Oh, thank you, kind sir.
明日、雨が降らないといいなあ。 あした、あめがふらないといいなあ。
icon Todaii Japanese
I hope it doesn't rain tomorrow.
あんな素敵な家に住めたらなあ。 あんなすてきないえにすめたらなあ。
icon Todaii Japanese
I wish I could live in a house that nice.
雨になっちゃうんじゃないかなあ。 あめになっちゃうんじゃないかなあ。
icon Todaii Japanese
I'm afraid it will be rainy.
毎朝地下鉄があんなに混雑しなかったらなあ。 まいあさちかてつがあんなにこんざつしなかったらなあ。
icon Todaii Japanese
I wish the subway wasn't so crowded every morning.
雨があと2・3時間降らないでくれたらなあ。 あめがあと2・3じかんふらないでくれたらなあ。
icon Todaii Japanese
I only hope that the rain holds off for a few hours more.