Examples of “はん”
反乱は鎮圧された。 はんらんはちんあつされた。
icon Todaii Japanese
The revolt was crushed.
判決は直ちには出ません。裁判は何年もかかるかもしれません。 はんけつはただちにはでません。さいばんはなんねんもかかるかもしれません。
icon Todaii Japanese
A verdict will not be issued immediately. The trial could take years.
犯人は裁判官に慈悲を請うた。 はんにんはさいばんかんにじひをこうた。
icon Todaii Japanese
The criminal begged the judge for mercy.
晩ご飯は何? ばんごはんはなに?
icon Todaii Japanese
What's for supper?
トムは反社会的人間だ。 トムははんしゃかいてきにんげんだ。
icon Todaii Japanese
Tom is a sociopath.
晩ご飯は食べましたか。 ばんごはんはたべましたか。
icon Todaii Japanese
Have you eaten supper yet?
彼は半身不随です。 かれははんしんふずいです。
icon Todaii Japanese
He is paralyzed down one side.
二人は伴侶三人は仲間割れ。 ににんははんりょさんにんはなかまわれ。
icon Todaii Japanese
Two is company, but three is none.
二人の反目の原因は金だ。 ににんのはんもくのげんいんはきんだ。
icon Todaii Japanese
Money set them against each other.
彼は批判に神経過敏だ。 かれはひはんにしんけいかびんだ。
icon Todaii Japanese
He is sensitive to criticism.
私は販売員です。 わたしははんばいいんです。
icon Todaii Japanese
I'm a salesperson.
スピノザは汎神論を唱えた。 スピノザははんしんろんをとなえた。
icon Todaii Japanese
Spinoza was a pantheist.
私では判断できません。 わたしでははんだんできません。
icon Todaii Japanese
It can't be judged in me.
審判の判定は絶対だ。 しんぱんのはんていはぜったいだ。
icon Todaii Japanese
The judge's decision is final.
人類の半分は女性だ。 じんるいのはんぶんはじょせいだ。
icon Todaii Japanese
Half the species are woman.
彼女は半死半生だった。 かのじょははんしはんしょうだった。
icon Todaii Japanese
She was only half alive.
トムは上半身裸だ。 トムはじょうはんしんはだかだ。
icon Todaii Japanese
Tom is shirtless.
母は晩御飯の支度で忙しい。 はははばんごはんのしたくでいそがしい。
icon Todaii Japanese
My mother is busy preparing supper.
彼は上半身裸だった。 かれはじょうはんしんはだかだった。
icon Todaii Japanese
He was bare to the waist.
彼は殺人犯だ。 かれはさつじんはんだ。
icon Todaii Japanese
He is guilty of murder.
君は殺人犯だ。 きみはさつじんはんだ。
icon Todaii Japanese
You're a murderer.
母は喫煙に反対だ。 はははきつえんにはんたいだ。
icon Todaii Japanese
My mother objects to smoking.
ネズミはどんどん繁殖する。 ネズミはどんどんはんしょくする。
icon Todaii Japanese
Rats breed rapidly.
この本の価値は半減した。 このほんのかちははんげんした。
icon Todaii Japanese
The price of this book has been reduced by half.
人は外見で判断すべきではない。 ひとはがいけんではんだんすべきではない。
icon Todaii Japanese
You shouldn't judge a person by his looks.
殺人は法に反する。 さつじんはほうにはんする。
icon Todaii Japanese
Murder is against the law.
彼の言うことには半信半疑だ。 かれのいうことにははんしんはんぎだ。
icon Todaii Japanese
I don't quite believe what he says.
新聞は世論を反映する。 しんぶんはせろんをはんえいする。
icon Todaii Japanese
The newspaper reflects public opinion.
パソコンは便利な反面、トラブルも多い。 パソコンはべんりなはんめん、トラブルもおおい。
icon Todaii Japanese
Although computers are convenient, they can also cause many problems.
エミーはナプキンを半分に折りたたんだ。 エミーはナプキンをはんぶんにおりたたんだ。
icon Todaii Japanese
Emmy folded the napkin in half.
彼は30代前半です。 かれは30だいぜんはんです。
icon Todaii Japanese
He is in his early thirties.
彼は20代前半です。 かれは20だいぜんはんです。
icon Todaii Japanese
He is in his early twenties.
はい、お兄ちゃん、半分こ。 はい、おにいちゃん、はんぶんこ。
icon Todaii Japanese
Here, bro, halfsies.
軍隊は簡単に反乱を鎮圧した。 ぐんたいはかんたんにはんらんをちんあつした。
icon Todaii Japanese
The troops easily put down the rebellion.
彼はその新聞を半分に裂いた。 かれはそのしんぶんをはんぶんにさいた。
icon Todaii Japanese
He tore the newspaper in half.
試験時間は2時間半だった。 しけんじかんは2じかんはんだった。
icon Todaii Japanese
The exam was two and a half hours long.
もちろん、戦争には反対だ。 もちろん、せんそうにははんたいだ。
icon Todaii Japanese
I am against the war, of course.
僕の意見は君とは反対だ。 ぼくのいけんはきみとははんたいだ。
icon Todaii Japanese
My opinion is contrary to yours.
わたしは全然それには反対です。 わたしはぜんぜんそれにははんたいです。
icon Todaii Japanese
I am completely against it.
私は人権侵害に反対だ。 わたしはじんけんしんがいにはんたいだ。
icon Todaii Japanese
I don't agree with violation of human rights.
女は観察し、男は判断する。 おんなはかんさつし、おとこははんだんする。
icon Todaii Japanese
Women observe and men think.