Examples of “ひょっと”
ひょっとして彼女と会ったの? ひょっとしてかのじょとあったの?
icon Todaii Japanese
Do you mean you met her!?
ひょっとしてアスピリン持ってない? ひょっとしてアスピリンもってない?
icon Todaii Japanese
Do you by any chance have some aspirin?
ひょっとして、これって恋かしら? ひょっとして、これってこいかしら?
icon Todaii Japanese
Is this love?
ひょっとすると彼は来るだろう。 ひょっとするとかれはくるだろう。
icon Todaii Japanese
Perhaps he will come.
ひょっとしたら明日は雨かも。 ひょっとしたらあしたはあめかも。
icon Todaii Japanese
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら勝つかもしれない。 ひょっとしたらかつかもしれない。
icon Todaii Japanese
I may win by some chance.
ひょっとすると彼女はあなたのことを言ってなかったのかもしれない。 ひょっとするとかのじょはあなたのことをいってなかったのかもしれない。
icon Todaii Japanese
Maybe she wasn't talking about you.
ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。 ひょっとするとかのじょはおもいびょうきかもしれない。
icon Todaii Japanese
She might be seriously ill.
ひょっとすると明日は雨かもしれない。 ひょっとするとあしたはあめかもしれない。
icon Todaii Japanese
Perhaps it will rain tomorrow.
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。 ああ、ひょっとしたらこんやは・・・。
icon Todaii Japanese
Ah... maybe tonight...
アリスはひょっとすると来るかもしれない。 アリスはひょっとするとくるかもしれない。
icon Todaii Japanese
Alice may possibly come.
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。 このそらもようからさっすると、ひぐれまえにひょっとしたらひとあめふるかもしれません。
icon Todaii Japanese
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.