Examples of “ひょっとしたら”
ひょっとしたら明日は雨かも。 ひょっとしたらあしたはあめかも。
icon Todaii Japanese
Perhaps it will rain tomorrow.
ひょっとしたら勝つかもしれない。 ひょっとしたらかつかもしれない。
icon Todaii Japanese
I may win by some chance.
ひょっとしたら明日は晴れるかもしれない。 ひょっとしたらあしたははれるかもしれない。
icon Todaii Japanese
It may possibly be fine tomorrow.
ひょっとしたら彼は道に迷ったのかもしれない。 ひょっとしたらかれはみちにまよったのかもしれない。
icon Todaii Japanese
He might have lost his way.
ひょっとしたら、何か彼女が一人でやったことをしっているかい。 ひょっとしたら、なにかかのじょがいちにんでやったことをしっているかい。
icon Todaii Japanese
Do you happen to know anything done by her alone?
ひょっとしたら彼女の身に何か起きたのかもしれない。 ひょっとしたらかのじょのみになにかおきたのかもしれない。
icon Todaii Japanese
Something might have happened to her.
ああ、ひょっとしたら今夜は・・・。 ああ、ひょっとしたらこんやは・・・。
icon Todaii Japanese
Ah... maybe tonight...
この空模様から察すると、日暮れ前にひょっとしたら一雨降るかも知れません。 このそらもようからさっすると、ひぐれまえにひょっとしたらひとあめふるかもしれません。
icon Todaii Japanese
Judging from the look of the sky, we might have a shower before nightfall.