Examples of “ふけ”
不潔は病気を生み出す。 ふけつはびょうきをうみだす。
icon Todaii Japanese
Filth breeds illnesses.
夫婦喧嘩したがすぐ仲直りした。 ふうふけんかしたがすぐなかなおりした。
icon Todaii Japanese
The couple quarreled, but soon made up.
また酒にふけってはいけない。 またさけにふけってはいけない。
icon Todaii Japanese
You should not take to drinking again.
彼は酒にふけっている。 かれはさけにふけっている。
icon Todaii Japanese
He is given to drink.
経済はやや不景気だ。 けいざいはややふけいきだ。
icon Todaii Japanese
The economy is in a slight depression.
彼はふけている。 かれはふけている。
icon Todaii Japanese
He looks old for his age.
夜が更け始めた。 よるがふけはじめた。
icon Todaii Japanese
Day began to break.
彼は老けて見える。 かれはふけてみえる。
icon Todaii Japanese
He looks old for his age.
彼の不敬な発言は不愉快だ。 かれのふけいなはつげんはふゆかいだ。
icon Todaii Japanese
His irreligious statements are offensive.
彼は不潔だといったらい。 かれはふけつだといったらい。
icon Todaii Japanese
He said he was filthy.
強風が吹けば高層ビルは揺れるだろう。 きょうふうがふけばこうそうビルはゆれるだろう。
icon Todaii Japanese
Tall buildings may sway in a strong wind.
夜がすっかり更けた。 よるがすっかりふけた。
icon Todaii Japanese
The night was far advanced.
爺さんは酒にふけっている。 じいさんはさけにふけっている。
icon Todaii Japanese
An old man indulges in drinking.
もう二度と酒にふけってはいけません。 もうにどとさけにふけってはいけません。
icon Todaii Japanese
You should not take to drinking again.
リーダーたちの不和が不健全なセクショナリズムをもたらした。 リーダーたちのふわがふけんぜんなセクショナリズムをもたらした。
icon Todaii Japanese
The conflicts among leaders resulted in unhealthy sectionalism.
彼は深く物思いにふけっていた。 かれはふかくものおもいにふけっていた。
icon Todaii Japanese
He was absorbed in deep thought.
私たちは酒と会話に耽った。 わたしたちはさけとかいわにふけった。
icon Todaii Japanese
We indulged in conversation and drink.