Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “ほう”

放っといて。ほうっといて。

Leave me alone.

法律です。ほうりつです。

It's the law.

報告者は自分の研究方法について詳しく述べた。ほうこくしゃはじぶんのけんきゅうほうほうについてくわしくのべた。

The reporter elaborated on the method of his investigation.

法は脱法されるために作られる。ほうはだつほうされるためにつくられる。

The law is meant to be circumvented.

魔法だ。まほうだ。

It's magic.

地方のニュースは次に放送されます。ちほうのニュースはつぎにほうそうされます。

The local news will be broadcast next.

その方法は両方とも危険だ。そのほうほうはりょうほうともきけんだ。

Both of the means are dangerous.

片方の本は薄く、他方は厚い。かたほうのほんはうすく、たほうはあつい。

One book is thin, and the other is thick.

この方法でうまくいく。このほうほうでうまくいく。

This method is sure to work.

この方法は確実だ。このほうほうはかくじつだ。

This method is sure to work.

他に方法はありませんか。たにほうほうはありませんか。

Is there no alternative to your method?

この方法はきっとうまくいく。このほうほうはきっとうまくいく。

This method is sure to work.

この方法がよくないかなあ。このほうほうがよくないかなあ。

I wonder if this method is good.

この報道は本当のはずがない。このほうどうはほんとうのはずがない。

The report cannot be true.

この方法は適用範囲が広い。このほうほうはてきようはんいがひろい。

This method is of wide application.

その報告は本当ではなかった。そのほうこくはほんとうではなかった。

The report cannot be true.

ほかに方法はありませんか。ほかにほうほうはありませんか。

Is there no alternative to your method?

何か方法があるはずだ。なにかほうほうがあるはずだ。

There has to be a way.

実験方法はなんとおりもありますがどの方法がよろしいでしょう。じっけんほうほうはなんとおりもありますがどのほうほうがよろしいでしょう。

There are many experimental methods, but which method is best?

死ぬよりほかに方法がない。しぬよりほかにほうほうがない。

Nothing remains but to die.

欲しいほうを獲れ。ほしいほうをえれ。

Take whichever you like.

ほかに方法がないから、歩いて行くよりほかはない。ほかにほうほうがないから、あるいていくよりほかはない。

There is no other option, so we have no choice but to walk.

商法は企業法といえる。しょうほうはきぎょうほうといえる。

Commercial Code can be called an enterprise method.

別の方法を考え出そう。べつのほうほうをかんがえだそう。

Let's think out another way.

彼の方法は時代遅れだ。かれのほうほうはじだいおくれだ。

He's behind the times in his methods.

嘘も方便。うそもほうべん。

The end justifies the means.

彼の方法は科学的ではない。かれのほうほうはかがくてきではない。

His methods are not scientific.

次の方どうぞ。つぎのほうどうぞ。

Next person, please.

両方とも、日本語が分かりますか。りょうほうとも、にほんごがわかりますか。

Do they both understand Japanese?

この本の方があの本よりも古い。このほんのほうがあのほんよりもふるい。

This book is older than that one.

この本の方が小さい。このほんのほうがちいさい。

This book is smaller.

それをすべき方法が分からない。それをすべきほうほうがわからない。

I don't know how I should do it.

その新しい方法は理想からほど遠かった。そのあたらしいほうほうはりそうからほどとおかった。

The new method was anything but ideal.

捕虜は釈放された。ほりょはしゃくほうされた。

The prisoners were set free.

これが最適な方法だ。これがさいてきなほうほうだ。

This is the very best method.

これは最良の方法だ。これはさいりょうのほうほうだ。

This is the very best method.

私の方法のほうが最新式のようだね。わたしのほうほうのほうがさいしんしきのようだね。

It seems that my methods are more up to date.

それは最高の方法だと思う。それはさいこうのほうほうだとおもう。

I think it's the best way.

そこにたどりつく方法はない。そこにたどりつくほうほうはない。

There are no means of getting there.

それが最善の方法だと思う。それがさいぜんのほうほうだとおもう。

I think it's the best way.

アンインストール方法：フォルダごとごみ箱にぽいっ。アンインストールほうほう：フォルダごとごみばこにぽいっ。

Uninstall method: Chuck the whole folder into the recycle bin.

具体的な情報が欲しい。ぐたいてきなじょうほうがほしい。

I want specific information.

より詳しい情報がほしい。よりくわしいじょうほうがほしい。

We want further information.

コロンブスはこの地方を確保した。コロンブスはこのちほうをかくほした。

Columbus secured this region of interests.

本当さ。信じた方がいいぜ。ほんとうさ。しんじたほうがいいぜ。

You'd better believe it.

もっと詳しい情報が欲しい。もっとくわしいじょうほうがほしい。

I want more detailed information.

彼らは謝るほかに方法がなかった。かれらはあやまるほかにほうほうがなかった。

They had no other resource but to apologize.

これが最もベストな方法だ。これがもっともベストなほうほうだ。

This is the very best method.

カメラのほうを見てほほえんでくれませんか。カメラのほうをみてほほえんでくれませんか。

Will you smile at the camera, please?

こういう方法で私は英語をマスターした。こういうほうほうでわたしはえいごをマスターした。

This is how I mastered English.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented