Examples of “ぽん”
日本へ電報を打ちたいのですが。 にっぽんへでんぽうをうちたいのですが。
icon Todaii Japanese
I'd like to send a cable to Japan.
日本国憲法を読んだことがありますか。 にっぽんこくけんぽうをよんだことがありますか。
icon Todaii Japanese
Have you ever read the Constitution of Japan?
日本人ですか。 にっぽんじんですか。
icon Todaii Japanese
Is she Japanese?
日本は北方領土を日本固有のものにしたがっている。 にっぽんはほっぽうりょうどをにっぽんこゆうのものにしたがっている。
icon Todaii Japanese
Japan claims the Northern Territories for its own.
日本の産業は戦後大きな進歩を遂げた。 にっぽんのさんぎょうはせんごおおきなしんぽをとげた。
icon Todaii Japanese
Japanese industry has made great advances since the war.
日本は戦後目覚ましい産業の進歩をとげた。 にっぽんはせんごめざましいさんぎょうのしんぽをとげた。
icon Todaii Japanese
Japan achieved a remarkable development in industrial technology after thewar.
日本人はアジア人です。 にっぽんじんはアジアじんです。
icon Todaii Japanese
Japanese are Asians.
日本に住む人々は日本国憲法に従って行動しなければならない。 にっぽんにすむひとびとはにっぽんこくけんぽうにしたがってこうどうしなければならない。
icon Todaii Japanese
The people who live in Japan must act according to the Japanese countryconstitution.
日本の方ですか? にっぽんのほうですか?
icon Todaii Japanese
Are you Japanese?
日本はどうですか。 にっぽんはどうですか。
icon Todaii Japanese
How do you like Japan?
日本人からが、アメリカ人は不安定で、自由奔放に見える。 にっぽんじんからが、アメリカじんはふあんていで、じゆうほんぽうにみえる。
icon Todaii Japanese
Americans appear unsettled and uncontrolled to Japanese.
日本人は目が黒い。 にっぽんじんはめがくろい。
icon Todaii Japanese
The Japanese have dark eyes.
日本は地震が多い。 にっぽんはじしんがおおい。
icon Todaii Japanese
There are many earthquakes in Japan.
日本の人形です。 にっぽんのにんぎょうです。
icon Todaii Japanese
This is a Japanese doll.
日本の円は上がった。 にっぽんのえんはあがった。
icon Todaii Japanese
The Japanese yen rose.
日本は今や、20年前の日本とは大変違っている。 にっぽんはいまや、20ねんまえのにっぽんとはたいへんちがっている。
icon Todaii Japanese
Japan is now very different from what is was twenty years ago.
日本はアジアにあります。 にっぽんはアジアにあります。
icon Todaii Japanese
Japan is in Asia.
日本はそうではない。 にっぽんはそうではない。
icon Todaii Japanese
That is not the case in Japan.
日本は火山列島だ。 にっぽんはかざんれっとうだ。
icon Todaii Japanese
Japan is made up of volcanic islands.
日本が今日あるのは科学技術の進歩のためである。 にっぽんがきょうあるのはかがくぎじゅつのしんぽのためである。
icon Todaii Japanese
Technological progress has made Japan what she is.
日本は初めてですか。 にっぽんははじめてですか。
icon Todaii Japanese
Is this your first time in Japan?
日本はどうなるだろう? にっぽんはどうなるだろう?
icon Todaii Japanese
What will become of Japan?
日本の家は小さい。 にっぽんのいえはちいさい。
icon Todaii Japanese
Japanese houses are small.
日本のビールはありますか。 にっぽんのビールはありますか。
icon Todaii Japanese
Do you have any Japanese beer?
日本車は右ハンドルです。 にっぽんしゃはみぎハンドルです。
icon Todaii Japanese
Japanese cars are right hand drive.
日本はカナダより小さい。 にっぽんはカナダよりちいさい。
icon Todaii Japanese
Japan is smaller than Canada.
昨日本を買った。 さくにっぽんをかった。
icon Todaii Japanese
Yesterday, I bought a book.
月とすっぽん。 つきとすっぽん。
icon Todaii Japanese
They are as different as day and night.
じゃんけんぽん。 じゃんけんぽん。
icon Todaii Japanese
Rock, paper, scissors.
フグは日本の珍味だ。 フグはにっぽんのちんみだ。
icon Todaii Japanese
Blowfish is a delicacy in Japan.
戦後日本は科学と工学に大いに進歩した。 せんごにっぽんはかがくとこうがくにおおいにしんぽした。
icon Todaii Japanese
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
戦後日本は科学技術の面で大いに進歩した。 せんごにっぽんはかがくぎじゅつのめんでおおいにしんぽした。
icon Todaii Japanese
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
これは日本で作られた日本製の車です。 これはにっぽんでつくられたにっぽんせいのくるまです。
icon Todaii Japanese
This is the car made in Japan.
それは日本人形だ。 それはにっぽんじんがただ。
icon Todaii Japanese
That is a Japanese doll.
これは日本製のストップウオッチ。 これはにっぽんせいのストップウオッチ。
icon Todaii Japanese
This is a stop watch made in Japan.
私は日本人ですが、日本に住んでいません。 わたしはにっぽんじんですが、にっぽんにすんでいません。
icon Todaii Japanese
I'm Japanese, but I don't live in Japan.
私は日本が憲法を守るのを望む。 わたしはにっぽんがけんぽうをまもるのをのぞむ。
icon Todaii Japanese
I hope that Japan will abide by its Constitution.
今日の日本は10年前の日本でさえない。 きょうのにっぽんは10ねんまえのにっぽんでさえない。
icon Todaii Japanese
Japan today is not what it was even ten years ago.
私は日本人です。 わたしはにっぽんじんです。
icon Todaii Japanese
I am Japanese.
あなたは日本人ですか。 あなたはにっぽんじんですか。
icon Todaii Japanese
Are you Japanese?
彼らは日本人ですか。 かれらはにっぽんじんですか。
icon Todaii Japanese
Are they Japanese?
私は日本人である。 わたしはにっぽんじんである。
icon Todaii Japanese
I am a Japanese.
今日の日本があるのは科学技術の進歩のおかげだ。 きょうのにっぽんがあるのはかがくぎじゅつのしんぽのおかげだ。
icon Todaii Japanese
Technological progress has made Japan what she is.
そこでこそ日本だ。 そこでこそにっぽんだ。
icon Todaii Japanese
That's where Japan is.
我々は日本国憲法に従わないといけない。 われわれはにっぽんこくけんぽうにしたがわないといけない。
icon Todaii Japanese
We are subject to the Constitution of Japan.
彼女は日本人です。 かのじょはにっぽんじんです。
icon Todaii Japanese
She is Japanese.
メアリーは日本が好きですね。 メアリーはにっぽんがすきですね。
icon Todaii Japanese
Mary likes Japan, doesn't she?
札幌は、日本で5番目に大きな都市だ。 さっぽろは、にっぽんで5ばんめにおおきなとしだ。
icon Todaii Japanese
Sapporo is the fifth largest city in Japan.
2月7日は日本では北方領土の日です。 2つき7にちはにっぽんではほっぽうりょうどのひです。
icon Todaii Japanese
February 7th is Northern Territories Day in Japan.
勤労によって日本は今日の日本になった。 きんろうによってにっぽんはきょうのにっぽんになった。
icon Todaii Japanese
Hard work has made Japan what it is today.