Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “もっと”

最も忙しい人こそもっとも暇が多い。もっともいそがしいひとこそもっともひまがおおい。

The busiest people have the most leisure.

最も明るい炎というのは、最も速く燃え尽きるものだ。もっともあかるいほのおというのは、もっともはやくもえつきるものだ。

Brightest flame burns quickest

もっとも美しい花がもっとも香りがよいとは限らない。もっともうつくしいはながもっともかおりがよいとはかぎらない。

The handsomest flower is not sweetest.

最も愛する人に対しては、最も少ししか語れないものだ。もっともあいするひとにたいしては、もっともすこししかかたれないものだ。

Whom we love best to them we can say least.

もっと思いやりをもって接してやらないといけませんよ。もっとおもいやりをもってせっしてやらないといけませんよ。

You must treat them with more consideration.

もっと分別があってもいい年頃だよ。もっとふんべつがあってもいいとしごろだよ。

You're old enough to know better.

もっと立派な人になりたい。もっとりっぱなひとになりたい。

I want to be a better person.

最も良い価格で見積もって下さい。もっともよいかかくでみつもってください。

Would you kindly quote your best price?

もっと早く走れなかったものか。もっとはやくはしれなかったものか。

Couldn't you have run faster?

もっと時間があったら、もっとうまくやることが出来たのだが。もっとじかんがあったら、もっとうまくやることができたのだが。

I could have done better if I had had more time.

もっと日本の話をしようと思います。もっとにっぽんのはなしをしようとおもいます。

I will tell you more about Japan.

もっとクッキーをどうぞ。もっとクッキーをどうぞ。

Help yourself to more cookies.

もっと気楽にね。もっときらくにね。

Just take it easy.

もっと運動しようと思います。もっとうんどうしようとおもいます。

I'm going to get more exercise.

もっといいこと思いつきませんか。もっといいことおもいつきませんか。

Can you think of something better?

もっと本を読もうと誓いました。もっとほんをよもうとちかいました。

I have promised myself to read more books.

私はもっと自立したいと思っている。わたしはもっとじりつしたいとおもっている。

I want to be more independent.

彼はもっと分別があってもよい年だ。かれはもっとふんべつがあってもよいとしだ。

He is old enough to know better.

君はもっと分別があってもいい年だよ。きみはもっとふんべつがあってもいいとしだよ。

You are old enough to know better.

君にもっとしっかり仕事をしてもらいたい。きみにもっとしっかりしごとをしてもらいたい。

I want you to work harder.

彼はもっとも年上であります。かれはもっともとしうえであります。

He is the eldest.

お金をもっと持っていたらいいのにと思う。おかねをもっともっていたらいいのにとおもう。

I wish I had more money with me.

人々はもっともっと早く動くようになりました。ひとびとはもっともっとはやくうごくようになりました。

People were moving faster and faster.

一緒にもっと遊べばいいと思います。いっしょにもっとあそべばいいとおもいます。

We should hang out more.

若手にもっと頑張ってもらいたい。わかてにもっとがんばってもらいたい。

I want the young members to be more active.

背もたれもっと倒せるよ。せもたれもっとたおせるよ。

That seat reclines further.

歴史上最も偉大な作曲家はベートーヴェンだと思っています。れきしじょうもっともいだいなさっきょくかはベートーヴェンだとおもっています。

I think Beethoven is the greatest composer who ever lived.

君の説明はもっともらしいが、筋がちっとも通ってない。きみのせつめいはもっともらしいが、すじがちっともとおってない。

Your explanation sounds plausible, but it just doesn't hold water.

トムのこともっと知りたい。トムのこともっとしりたい。

I want to know more about you, Tom.

そう言うのももっともだ。そういうのももっともだ。

You have every reason to say so.

君が怒るのももっともだ。きみがおこるのももっともだ。

You have good reason to be angry.

持てば持つほどもっと欲しくなる。もてばもつほどもっとほしくなる。

The more I get, the more I want.

彼女が怒るのももっともだ。かのじょがおこるのももっともだ。

She may well get angry.

故郷へ戻れない、もっとも戻るつもりがなかった。ふるさとへもどれない、もっとももどるつもりがなかった。

I can't go back to my home town, not that I wanted to return anyway

彼がそうするのももっともだった。かれがそうするのももっともだった。

He had every reason for doing so.

トムはその投資にもっと出資しておけばよかったと思った。トムはそのとうしにもっとしゅっししておけばよかったとおもった。

Tom wished he had put more money into that investment.

彼は当時町で最も金持ちだったといわれている。かれはとうじまちでもっともかねもちだったといわれている。

He is said to have been the richest man in town at that time.

東京は日本で最も大きな都市です。とうきょうはにっぽんでもっともおおきなとしです。

Tokyo is the largest city in Japan.

彼女のいうことはもっともだ。かのじょのいうことはもっともだ。

She's got the point.

あなたが怒るのももっともだ。あなたがおこるのももっともだ。

You have good reason to be angry.

僕にとって彼女は最も重要な人だ。ぼくにとってかのじょはもっともじゅうようなひとだ。

She is all in all to me.

彼女は私にとってもっとも大切な人だ。かのじょはわたしにとってもっともたいせつなひとだ。

She is all in all to me.

彼が仕事を辞めるのももっともだ。かれがしごとをやめるのももっともだ。

He has every reason to quit his job.

彼女がそう言ったのももっともです。かのじょがそういったのももっともです。

She may well say so.

ケイトが夫の不平を言うのももっともだ。ケイトがおっとのふへいをいうのももっともだ。

Kate may well complain of her husband.

君の青春が終わったと思うのももっともだ。きみのせいしゅんがおわったとおもうのももっともだ。

You may have good reason to think that your youth is over.

彼は不平を言っているが、それももっともなことだ。かれはふへいをいっているが、それももっともなことだ。

He complains, and with reason.

健がテストの結果に喜ぶのも最もだ。けんがテストのけっかによろこぶのももっともだ。

Ken may well be glad about the result of the test.

洋子がそういうのももっともだ。ようこがそういうのももっともだ。

It's natural that Yoko should say a thing like that.

彼女がうれしくないと思うのももっともだ。かのじょがうれしくないとおもうのももっともだ。

She may well feel unhappy.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented