Examples of “やい”
出るや否や、雨が降り始めた。 でるやいなや、あめがふりはじめた。
icon Todaii Japanese
The minute I went out, it began to rain.
速ければ早いほどいい。 はやければはやいほどいい。
icon Todaii Japanese
The sooner, the better.
早ければ早い程よい。 はやければはやいほどよい。
icon Todaii Japanese
The sooner, the better.
おや、今朝は早いですね。 おや、けさははやいですね。
icon Todaii Japanese
Oh, you are early this morning.
彼はいやいやその仕事をした。 かれはいやいやそのしごとをした。
icon Todaii Japanese
He did the work against his will.
彼はいやいや彼女に会いに行った。 かれはいやいやかのじょにあいにいった。
icon Todaii Japanese
He reluctantly went to see her.
私はいやいやその仕事をした。 わたしはいやいやそのしごとをした。
icon Todaii Japanese
I did the work against my will.
アップルパイを焼いたの。 アップルパイをやいたの。
icon Todaii Japanese
I made an apple pie for you.
私は家に着くやいなや寝た。 わたしはいえにつくやいなやねた。
icon Todaii Japanese
The moment I arrived home, I went to bed.
その部屋に入るやいなや彼らは話をやめた。 そのへやにはいるやいなやかれらははなしをやめた。
icon Todaii Japanese
The minute I entered the room, they stopped talking.
その命令に嫌々従う兵もいた。 そのめいれいにいやいやしたがうへいもいた。
icon Todaii Japanese
Some soldiers were reluctant to obey the commands.
月は鮮やかに輝いていた。 つきはあざやかにかがやいていた。
icon Todaii Japanese
The moon was shining brightly.
屋根は日を浴びて輝いている。 やねはひをあびてかがやいている。
icon Todaii Japanese
The roof is shining in the sun.
光は闇の中に輝いている。 ひかりはやみのなかにかがやいている。
icon Todaii Japanese
The light shines in the darkness.
早飯の人は仕事が早い。 はやめしのひとはしごとがはやい。
icon Todaii Japanese
Quick at meal, quick at work.