Examples of “ウサギ”
ウサギはニンジンが好きです。 ウサギはニンジンがすきです。
icon Todaii Japanese
Rabbits like carrots.
ウサギは耳が長い。 ウサギはみみがながい。
icon Todaii Japanese
Rabbits have long ears.
ウサギは長い耳をしている。 ウサギはながいみみをしている。
icon Todaii Japanese
Rabbits have long ears.
ウサギはビーバーやリスと同族です。 ウサギはビーバーやリスとどうぞくです。
icon Todaii Japanese
Rabbits are related to beavers and squirrels.
ウサギは泳ぐことができますか? ウサギはおよぐことができますか?
icon Todaii Japanese
Are rabbits able to swim?
ウサギが庭の中をかけています。 ウサギがにわのなかをかけています。
icon Todaii Japanese
A rabbit is running in the garden.
ウサギの耳はキツネの耳より長い。 ウサギのみみはキツネのみみよりながい。
icon Todaii Japanese
The ears of a rabbit are longer than those of a fox.
ウサギはどうして耳が長いんですか? ウサギはどうしてみみがながいんですか?
icon Todaii Japanese
Why do rabbits have long ears?
ウサギには長い耳と短い尾がある。 ウサギにはながいみみとみじかいおがある。
icon Todaii Japanese
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギは耳が長くてしっぽが短い。 ウサギはみみがながくてしっぽがみじかい。
icon Todaii Japanese
Rabbits have long ears and short tails.
ウサギでさえ、いじめられて片隅に追いつめられると、刃向かってくるだろう。 ウサギでさえ、いじめられてかたすみにおいつめられると、はむかってくるだろう。
icon Todaii Japanese
Even a rabbit, if badgered into a corner, will fight back.
母ウサギは、赤ん坊たちを自分のからだで暖かくしている。 ははウサギは、あかんぼうたちをじぶんのからだであたたかくしている。
icon Todaii Japanese
A mother rabbit keeps her babies warm with her own body.
白いウサギと黒いウサギの二匹のウサギがおおきな森の中に住んでいました。 しろいウサギとくろいウサギのにひきのウサギがおおきなもりのなかにすんでいました。
icon Todaii Japanese
Two rabbits, a white rabbit and a black rabbit, lived in a large forest.
犬はウサギを追いかけた。 いぬはウサギをおいかけた。
icon Todaii Japanese
The dog ran after the rabbit.
彼はウサギとりのわなにえさをつけた。 かれはウサギとりのわなにえさをつけた。
icon Todaii Japanese
He baited the trap for rabbits.
私はウサギの世話をしなければならない。 わたしはウサギのせわをしなければならない。
icon Todaii Japanese
I must look after the rabbits.
犬はウサギの跡を追って森の中へ入った。 いぬはウサギのあとをおってもりのなかへはいった。
icon Todaii Japanese
The dog traced the rabbit into the forest.
突然野ウサギが畑を走って横切っていくのを見た。 とつぜんのうさぎがはたけをはしってよこぎっていくのをみた。
icon Todaii Japanese
All of a sudden, I saw a rabbit running across the field.
ライオンはウサギをひと口で食べた。 ライオンはウサギをひとぐちでたべた。
icon Todaii Japanese
The lion ate the rabbit in one bite.
小さい白いウサギは、小さい黒いウサギに彼女の柔らかい前足をふれました。 ちいさいしろいウサギは、ちいさいくろいウサギにかのじょのやわらかいまえあしをふれました。
icon Todaii Japanese
The little white rabbit gave the little black rabbit her soft paw.
小さい白いウサギは彼女の目をひらいた。するととても広く、とても高かった。 ちいさいしろいウサギはかのじょのめをひらいた。するととてもひろく、とてもたかかった。
icon Todaii Japanese
The little white rabbit opened her eyes very wide and thought very hard.
小さい黒いウサギは彼女の目を開いて、とてもひろくてとても高いのだといいました。 ちいさいくろいウサギはかのじょのめをひらいて、とてもひろくてとてもたかいのだといいました。
icon Todaii Japanese
The little black rabbit opened her eyes very wide and said that it was verylarge and high.
彼はその野ウサギを捕まえることができなかった。 かれはそののうさぎをつかまえることができなかった。
icon Todaii Japanese
He could not catch the hare.
こいつは悪いウサギだった。 こいつはわるいウサギだった。
icon Todaii Japanese
That was an evil bunny.
きつねの尾はウサギのより長い。 きつねのおはウサギのよりながい。
icon Todaii Japanese
The tail of a fox is longer than that of a rabbit.
突然小さな黒いウサギはすわりこんで、とても悲しそうにみえた。 とつぜんちいさなくろいウサギはすわりこんで、とてもかなしそうにみえた。
icon Todaii Japanese
Suddenly the little black rabbit sat down, and looked very sad.
彼は、3月の野ウサギのように狂っているよ。 かれは、さんがつののうさぎのようにくるっているよ。
icon Todaii Japanese
He is as mad as a March hare.
森の中では野生のウサギが見られる。 もりのなかではやせいのウサギがみられる。
icon Todaii Japanese
Wild rabbits can be seen in the forest.
そして小さい黒いウサギは二度と悲しくは見えませんでした。 そしてちいさいくろいウサギはにどとかなしくはみえませんでした。
icon Todaii Japanese
And the little black rabbit never looked sad again.
そして、その小さなウサギの二人は大きな森の中でいっしょに幸せに暮して、たんぽぽを食べたり、ひなぎくを飛んだりクローバーを通りぬけたりオークの実を探したりして長い間暮らしました。 そして、そのちいさなウサギのににんはおおきなもりのなかでいっしょにしあわせにくらして、たんぽぽをたべたり、ひなぎくをとんだりクローバーをとおりぬけたりオークのみをさがしたりしてながいまくらしました。
icon Todaii Japanese
And so the two little rabbits lived together happily in the big forest; eatingdandelions, playing Jump The Daisies, Run Through The Clover and Find TheAcorn all day long.
学校に通っていた時、ウサギの世話をした。 がっこうにかよっていたとき、ウサギのせわをした。
icon Todaii Japanese
I looked after the rabbits when I was at school.
すべてのほかの小さいウサギも出てきて彼らは幸せそうにみえて、かれらは輪になって小さい黒いウサギと小さい白いウサギの結婚の踊りを踊りました。 すべてのほかのちいさいウサギもでてきてかれらはしあわせそうにみえて、かれらはわになってちいさいくろいウサギとちいさいしろいウサギのけっこんのおどりをおどりました。
icon Todaii Japanese
All the other little rabbits came out to see how happy they both were, andthey danced in a wedding circle around the little black rabbit and littlewhite rabbit.
ハンターは犬を連れてのウサギを狩った。 ハンターはいぬをつれてのウサギをかった。
icon Todaii Japanese
The hunter hunted rabbits with his dog.
たくさんの少年達がそのウサギを追いかけた。 たくさんのしょうねんたちがそのウサギをおいかけた。
icon Todaii Japanese
A lot of boys ran after the rabbit.
しばらくして小さい黒いウサギが座り込んでしまいました。そしてとても悲しそうに見えました。 しばらくしてちいさいくろいウサギがすわりこんでしまいました。そしてとてもかなしそうにみえました。
icon Todaii Japanese
After a while, the little black rabbit sat down, and looked very sad.
しばらくして小さい黒いウサギは食べるのを止めて座り込みました。それはとても悲しそうにみえた。 しばらくしてちいさいくろいウサギはたべるのをとめてすわりこみました。それはとてもかなしそうにみえた。
icon Todaii Japanese
After a while, the little black rabbit stopped eating and sat down, and lookedvery sad.
彼は手品を使って帽子からウサギをとりだした。 かれはてじなをつかってぼうしからウサギをとりだした。
icon Todaii Japanese
He produced a rabbit out of his hat by magic.
「よし、やろう」小さい黒いウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、小さい白いウサギの向こうまで飛びました。 「よし、やろう」ちいさいくろいウサギがいって、ホップ、スキップ、ジャンプと、ちいさいしろいウサギのむこうまでとびました。
icon Todaii Japanese
"Oh let's!" said the little black rabbit and with a hop, skip, and a jump, hesailed right over the little white rabbit's back.
飢えた狼たちによって5匹のウサギは皆食べられてしまった。 うえたおおかみたちによって5ひきのウサギはみなたべられてしまった。
icon Todaii Japanese
All five rabbits were eaten by the hungry wolves.
「お腹が空いた」と小さい白ウサギが言ったので、彼らは立ち止まって大きなヒヤシンスの花を食べた。 「おなかがあいた」とちいさいしろウサギがいったので、かれらはたちどまっておおきなヒヤシンスのはなをたべた。
icon Todaii Japanese
"I'm hungry," said the little white rabbit, so they stopped and ate the bloomof a large hyacinth.
「その通りだよ」と小さい黒いウサギは言いました。 「そのとおりだよ」とちいさいくろいウサギはいいました。
icon Todaii Japanese
"I really do," replied the little black rabbit.
「私おなかすいた」小さい白いウサギがいいました、そして彼らは止まっておおきなひなゆりの花の部分をたべました。 「わたしおなかすいた」ちいさいしろいウサギがいいました、そしてかれらはとまっておおきなひなゆりのはなのぶぶんをたべました。
icon Todaii Japanese
"I'm hungry," said the small white rabbit, so they stopped and ate the flowerfrom a large hyacinth.
「どうかしたの?」と小さい白いウサギが聞きました。 どうかしたのとちいさいしろいうさぎがききました
icon Todaii Japanese
"What's the matter?" asked the little white rabbit.
「ちょうど今考えていたの」小さい白いウサギがいいました。 「ちょうどいまかんがえていたの」ちいさいしろいウサギがいいました。
icon Todaii Japanese
"Oh, I'm just thinking," said the little white rabbit.
「あなたの願い事はなに?」と小さい白いウサギが聞きました。 「あなたのねがいごとはなに?」とちいさいしろいウサギがききました。
icon Todaii Japanese
"What is your wish?" asked the little white rabbit.
「いつも、そしていつまでも?」と小さい黒いウサギはききました。 「いつも、そしていつまでも?」とちいさいくろいウサギはききました。
icon Todaii Japanese
"Forever and always?" asked the little black rabbit.
「いつも、そしていつまでもよ!」と小さい白いウサギはいいました。 「いつも、そしていつまでもよ!」とちいさいしろいウサギはいいました。
icon Todaii Japanese
"Forever and always!" replied the little white rabbit.
「君がすべて僕のものならいいのにな」と小さな黒ウサギは言った。 「きみがすべてぼくのものならいいのにな」とちいさなくろウサギはいった。
icon Todaii Japanese
"I wish you were all mine!" said the little black rabbit.
そのときホップ、スキップ、ジャンプと、小さい黒いウサギの向こうまで飛びました。 そのときホップ、スキップ、ジャンプと、ちいさいくろいウサギのむこうまでとびました。
icon Todaii Japanese
Then with a hop, skip, and a jump, the little white rabbit jumped right overthe little black rabbit's back.
「あなたの願い事は本当にそれなの?」と小さい白いウサギが聞きました。 「あなたのねがいごとはほんとうにそれなの?」とちいさいしろいウサギがききました。
icon Todaii Japanese
"Do you really wish that?" asked the little white rabbit.