Examples of “ギリシャ”
ギリシャ語は覚えにくい。 ギリシャごはおぼえにくい。
icon Todaii Japanese
Greek is difficult to learn.
ギリシャの陽光に満ちた風土。 ギリシャのようこうにみちたふうど。
icon Todaii Japanese
The sunny skies of Greece.
ギリシャは西洋文明の揺籃の地であった。 ギリシャはせいようぶんめいのようらんのちであった。
icon Todaii Japanese
Greece was the cradle of western civilization.
ギリシャ人はかつていくつかの神を崇拝していた。 ギリシャじんはかつていくつかのかみをすうはいしていた。
icon Todaii Japanese
The Greeks used to worship several gods.
ギリシャ人たちは幾何学の理論的原形を作った。 ギリシャじんたちはきかがくのりろんてきげんけいをつくった。
icon Todaii Japanese
The Greeks made theoretical models of geometry.
ギリシャの哲学者達は民主主義を高く評価した。 ギリシャのてつがくしゃたちはみんしゅしゅぎをたかくひょうかした。
icon Todaii Japanese
Greek philosophers placed value on democracy.
ギリシャはもはや自分の国債を償還することができない。 ギリシャはもはやじぶんのこくさいをしょうかんすることができない。
icon Todaii Japanese
Greece can no longer pay off its debts.
ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。 ギリシャのフットボールのしあいでは、いっぽうのチームのせんしゅはあいてチームのじんちのラインのむこうがわにボールをもちこもうとしたのです。
icon Todaii Japanese
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ballacross a line in the other team's territory.
彼はギリシャ語が少しわかる。 かれはギリシャごがすこしわかる。
icon Todaii Japanese
He has a smattering of Greek.
私はギリシャ文化について学んだ。 わたしはギリシャぶんかについてまなんだ。
icon Todaii Japanese
I learned about Greek culture.
彼はギリシャ文学に精通しているようだ。 かれはギリシャぶんがくにせいつうしているようだ。
icon Todaii Japanese
He seems to be at home in Greek literature.
昔々ギリシャに偉大な王様が住んでいました。 むかし々ギリシャにいだいなおうさまがすんでいました。
icon Todaii Japanese
Once upon a time, there lived a great king in Greece.
私はギリシャ文明について多くのことを学びました。 わたしはギリシャぶんめいについておおくのことをまなびました。
icon Todaii Japanese
I learned many things about Greek culture.
彼はギリシャ語を学ぼうとしたが、すぐに飽きてやめてしまった。 かれはギリシャごをまなぼうとしたが、すぐにあきてやめてしまった。
icon Todaii Japanese
He tried to learn Greek, but soon got tired and gave it up.
古代ギリシャ人は太陽系について私たちと同じ位よく知っていた。 こだいギリシャじんはたいようけいについてわたしたちとおなじくらいよくしっていた。
icon Todaii Japanese
The ancient Greeks knew as much about the solar system as we do.
軍隊はギリシャに上陸した。 ぐんたいはギリシャにじょうりくした。
icon Todaii Japanese
The troops landed in Greece.
なにかギリシャ神話を、知っていますか。 なにかギリシャしんわを、しっていますか。
icon Todaii Japanese
Do you know any Greek myths?
我々はギリシャ文化をいろいろな見地から研究した。 われわれはギリシャぶんかをいろいろなけんちからけんきゅうした。
icon Todaii Japanese
We studied Greek culture from various aspects.
この語はギリシャ語から出ている。 このかたりはギリシャごからでている。
icon Todaii Japanese
This word comes from Greek.
イタリアはギリシャではない。 イタリアはギリシャではない。
icon Todaii Japanese
Italy isn't Greece.
イタリアはギリシャじゃございません。 イタリアはギリシャじゃございません。
icon Todaii Japanese
Italy isn't Greece.
この単語はギリシャ語から来ている。 このたんごはギリシャごからきている。
icon Todaii Japanese
This word comes from Greek.
この言葉はギリシャ語に由来している。 このことばはギリシャごにゆらいしている。
icon Todaii Japanese
This word comes from Greek.
その作家はギリシャの王家の血統を引いていた。 そのさっかはギリシャのおうけのけっとうをひいていた。
icon Todaii Japanese
The writer was descended from the Greek royal family.
彼は生まれはギリシャ人だ。 かれはうまれはギリシャじんだ。
icon Todaii Japanese
He is a Greek by birth.
トルコのほうがギリシャより強かった。 トルコのほうがギリシャよりつよかった。
icon Todaii Japanese
Turkey was stronger than Greece.
彼はホメロスをギリシャ語から英語に訳した。 かれはホメロスをギリシャごからえいごにやくした。
icon Todaii Japanese
He translated Homer from the Greek into English.
民主主義は古代ギリシャに始まった。 みんしゅしゅぎはこだいギリシャにはじまった。
icon Todaii Japanese
Democracy originated in Ancient Greece.
ニューヨーク州はギリシャとほぼ同じ大きさだ。 ニューヨークしゅうはギリシャとほぼおなじおおきさだ。
icon Todaii Japanese
New York State is almost as large as Greece.
昔、フットボールはギリシャでもローマでも人気がありました。 むかし、フットボールはギリシャでもローマでもにんきがありました。
icon Todaii Japanese
In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
これらの専門用語はギリシャ語に由来している。 これらのせんもんようごはギリシャごにゆらいしている。
icon Todaii Japanese
These technical terms derive from Greek.
キルビーは1948年のギリシャ国民投票にエメット理論を適用した。 キルビーは1948ねんのギリシャこくみんとうひょうにエメットりろんをてきようした。
icon Todaii Japanese
Kilby applied Emmet's theory to his investigation of the referendum held inGreece in 1948.
アルファ、ベータ、ガンマはギリシャ文字です。 アルファ、ベータ、ガンマはギリシャもじです。
icon Todaii Japanese
Alpha, beta and gamma are Greek letters.
私は、アテネ人でもなければギリシャ人でもない。 わたしは、アテネじんでもなければギリシャじんでもない。
icon Todaii Japanese
I am not an Athenian nor a Greek.
ローマのフットボールの試合はギリシャのフットボールの試合と似ていました。 ローマのフットボールのしあいはギリシャのフットボールのしあいとにていました。
icon Todaii Japanese
The Roman football game was like the Greek game.
私はフランス語を知らない、ましてギリシャ語はなおさらだ。 わたしはふらんすごをしらない、ましてギリシャごはなおさらだ。
icon Todaii Japanese
I don't know French, much less Greek.
紀元前776年、最初のオリンピック競技大会は、ギリシャ人の主神ゼウスをたたえるため、オリンポス山のふもとで開催された。 きげんぜん776ねん、さいしょのオリンピックきょうぎたいかいは、ギリシャじんのしゅしんゼウスをたたえるため、オリンポスさんのふもとでかいさいされた。
icon Todaii Japanese
In 776 B.C., the first Olympic Games were held at the foot of Mount Olympus tohonor the Greeks' chief god, Zeus.