If the metal plate terminal of the game cassette is dirty it may be difficultfor the game to start when the cassette is inserted into the game console.
ゲーム大好きの青年がゲームを買うお金ほしさに、盗みに入り犯罪者となる羽目になった。
A young man who loves games ends up stealing and becoming a criminal because he wants money to buy games.
ゲームを中断しさえしなければいいですよ。
As long as it doesn't interrupt the game!
ゲームのし方が分からない人は先生に聞いてね。
Ask the teacher if you don't understand how to play the game.
ゲームが終わったときには私は疲れ切っていた。
I felt exhausted when the game was over.
ゲームをやり過ぎたばかりに彼女に振られました。
Because I played video games too much my girlfriend gave me the cold shoulder.
ゲームは相手が強ければ強いほど面白いです。
The stronger the opponent, the more interesting the game is.
このゲームが欲しい。
I want this game.
このゲームはフィクションです。
This game is a work of fiction.
そのゲームはやさしかった。
I found the game easy.
そのゲームはどうなったか。
How did the game come out?
このゲームは八百長だ。
This game is fixed.
そのゲームに勝っていればなあ。
I wish we had won the game.
そのゲームなら相手になろう。
Two can play at that game.
僕もゲームに加えて下さい。
Let me join in the game.
このゲームは面白いと分かるよ。
You will find this game very interesting.
そのゲームの仕方を教えてください。
Tell me how to play the game.
そのゲームは老人たちの間でうけた。
The game took on among old people.
どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。
No matter what game he plays, he always wins.
そのゲームは大観衆を集めた。
The game drew a good crowd.
このゲームは幼い子供にもできる。
This game can be played by young children.
そのゲームはたくさんの人を興奮させた。
The game excited lots of people.
このゲームには3種類の怪物がいます。
There are three types of monsters in this game.
そのゲームをやり終わるまでに5時間くらいかかる。
It takes about 5 hours to finish the game.
あのゲームを買いたかっただけど、お金を持たなかった。
I wanted to buy that game, but I didn't have the money
このゲームはやってみるととても面白いとわかるよ。
If you give it a try, you will find this game very exciting.
このゲームをするにはさいころ二十個は必要だ。
We'll need twenty dice to play this game.
彼はゲームがもっと良く見えるようにと立ち上がった。
He stood up so as to see the game better.
恋はゲームじゃないから、いいとこ取りはできないんだよ。
Love isn't a game, so you can't just cherry pick the best bits!
このゲームはものすごくリアルだ。まるで映画を見ているようだ。
This game is extremely realistic. It's like watching a movie.
このゲームはトムには少し難しすぎると思いませんか。
Don't you think this computer game may be a little too difficult for Tom?
私はゲームをしていた。するとそのとき地震を感じた。
I was playing a game when I felt an earthquake.
彼はゲームが大好きだが、逆に弟さんは嫌いだ。
He loves games, but his younger brother hates them.
どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
No matter what game he plays, he always wins.
彼らはゲームをやめて私をじっと見た。
They stopped their game and stared at me.
彼らはゲームを止めて私をじっと見つめた。
They stopped their game and stared at me.
我々がゲームに勝つかどうかは重要だ。
It is important whether we win the game or not.
我々がゲームに勝つかどうかは問題ではない。
It is not important whether we win the game or not.
leDamien commented
leDamien commented
Maria VQ commented
La pyae Maung commented
leDamien commented
leDamien commented
leDamien commented
leDamien commented
leDamien commented
leDamien commented