Examples of “コスト”
コスト高で商売を続けていくことが難しくなった。 コストだかでしょうばいをつづけていくことがむずかしくなった。
icon Todaii Japanese
High costs made it hard to carry on his business.
労働コストの上昇で、我々の競争力は弱まっている。 ろうどうコストのじょうしょうで、われわれのきょうそうりょくはよわまっている。
icon Todaii Japanese
Our competitive position is weakened by the rising labor cost.
価格はコストと需要で決まる。 かかくはコストとじゅようできまる。
icon Todaii Japanese
Prices depend on the costs and the demand.
彼らはコストを押さえようとしている。 かれらはコストをおさえようとしている。
icon Todaii Japanese
They are trying to keep costs down.
あなたはコストについて何も言っていないが、それをはっきり数字で確認するまではサインはできません。 あなたはコストについてなにもいっていないが、それをはっきりすうじでかくにんするまではサインはできません。
icon Todaii Japanese
You haven't mentioned cost, and I won't sign until I know the bottom line.
予算を検討し、コストを削減することにした。 よさんをけんとうし、コストをさくげんすることにした。
icon Todaii Japanese
I reviewed the budget, and decided to cut costs.
金融サービスのコストはどの国でも高くなっている。 きんゆうサービスのコストはどのくにでもたかくなっている。
icon Todaii Japanese
Costs of financial services are rising in every country.
債権の元利支払コストが予算のかなりの部分を占めるだろう。 さいけんのがんりしはらいコストがよさんのかなりのぶぶんをしめるだろう。
icon Todaii Japanese
The debt-servicing cost on bonds will take up major portion of the budget.
賢明な経営者はコストをぎりぎりまでさげる方法を知っていますよ。 けんめいなけいえいしゃはコストをぎりぎりまでさげるほうほうをしっていますよ。
icon Todaii Japanese
A wise businessman knows how to clamp down on costs.
確かに、原発は低コストで大きな電力を安定して供給する。しかし、原発事故が起きた場合、その被害はとても大きなものになる。 たしかに、げんぱつはていコストでおおきなでんりょくをあんていしてきょうきゅうする。しかし、げんぱつじこがおきたばあい、そのひがいはとてもおおきなものになる。
icon Todaii Japanese
It is true that nuclear power plants provide a stable supply of large amounts of electricity at low cost. However, if a nuclear power plant accident were to occur, the damage would be enormous.
そのプロジェクトの資金コストはとても高かった。 そのプロジェクトのしきんコストはとてもたかかった。
icon Todaii Japanese
The cost of financing of the project was very high.
海外への航空運賃は燃料のコストとともに上昇した。 かいがいへのこうくううんちんはねんりょうのコストとともにじょうしょうした。
icon Todaii Japanese
The cost of flying overseas has risen with the cost of fuel.
問題は、太陽エネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。 もんだいは、たいようエネルギーにはコストがかかりすぎるということだ。
icon Todaii Japanese
The problem is that solar energy costs too much.
国債発行が高水準なので、それらの元利支払コストが増加するだろう。 こくさいはっこうがこうすいじゅんなので、それらのがんりしはらいコストがぞうかするだろう。
icon Todaii Japanese
Given a high level of bond issues, the cost to service them will increase.
いく層もの卸業者の存在が特色である日本の流通機構は、複雑でコストもかかる。 いくそうものおろしぎょうしゃのそんざいがとくしょくであるにっぽんのりゅうつうきこうは、ふくざつでコストもかかる。
icon Todaii Japanese
The Japanese distribution system, characterized by layers of wholesale, iscomplex and costly.