Examples of “シートベルト”
シートベルトを締めてください。 シートベルトをしめてください。
icon Todaii Japanese
Fasten your seat belt, please.
シートベルトをお締めください。 シートベルトをおしめください。
icon Todaii Japanese
Please fasten your seat belt.
シートベルトを着けてください。 シートベルトをつけてください。
icon Todaii Japanese
Fasten your seat belt.
シートベルトを着用して下さい。 シートベルトをちゃくようしてください。
icon Todaii Japanese
Please fasten your seat belt.
シートベルトをお締めになり、出発のご準備をお願いいたします。 シートベルトをおしめになり、しゅっぱつのごじゅんびをおねがいいたします。
icon Todaii Japanese
Please fasten your seat belts and prepare for departure.
シートベルトを締め、「禁煙」のサインが消えるまで喫煙はご遠慮下さい。 シートベルトをしめ、「きんえん」のサインがきえるまできつえんはごえんりょください。
icon Todaii Japanese
Please fasten your seat belt and observe the "NO SMOKING" sign until it isturned off.
いつもシートベルトを締めなさい。 いつもシートベルトをしめなさい。
icon Todaii Japanese
Fasten your seat belt at all times.
運転中はシートベルトを締めなさい。 うんてんちゅうはシートベルトをしめなさい。
icon Todaii Japanese
Fasten your seat belt while driving.
運転者はシートベルトをしめるように指導された。 うんてんしゃはシートベルトをしめるようにしどうされた。
icon Todaii Japanese
The driver advised us to fasten our seat belts.
ご自分のシートベルトが安全にかかっているかお確かめ願います。 ごじぶんのシートベルトがあんぜんにかかっているかおたしかめねがいます。
icon Todaii Japanese
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
あなたはシートベルトをちゃんと使用していたとして、カリフォルニア州交通安全大会において賞金5000ドルを獲得されました。 あなたはシートベルトをちゃんとしようしていたとして、カリフォルニアしゅうこうつうあんぜんたいかいにおいてしょうきん5000ドルをかくとくされました。
icon Todaii Japanese
You have just won a prize of $5000 in a California state safety competitionfor proper use of your seatbelt.
トムはいつもシートベルトをはめる。 トムはいつもシートベルトをはめる。
icon Todaii Japanese
Tom always wears his seatbelt.
離陸の際は、シートベルトを締めなくてはならない。 りりくのさいはし-とべるとをしめなくてはならない
icon Todaii Japanese
You must fasten your seat belts during take-off.
運転するときはシートベルトを締めなさい。 うんてんするときはシートベルトをしめなさい。
icon Todaii Japanese
Fasten your seat belt when you drive.
北アメリカではシートベルトを締めないのは法律に反する。 きたアメリカではシートベルトをしめないのはほうりつにはんする。
icon Todaii Japanese
In North America it is against the law to fail to fasten your seatbelt.
離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい。 りちゃくりくのさいにはしーとべるとをしめてください。
icon Todaii Japanese
Please fasten your seat belt during takeoff and landing.
彼女は、乗客に、シートベルトの締め方を教えた。 かのじょは、じょうきゃくに、シートベルトのしめかたをおしえた。
icon Todaii Japanese
She showed the passengers how to fasten their seat belts.
車を運転する人はシートベルトを着用すべきだ。 くるまをうんてんするひとはシートベルトをちゃくようすべきだ。
icon Todaii Japanese
People who drive cars should wear seat belts.
車が衝突したときシートベルトをしていたら、彼は今でも生きているだろう。 くるまがしょうとつしたときシートベルトをしていたら、かれはいまでもいきているだろう。
icon Todaii Japanese
He would still be alive if he had worn his seat belt during the car crash.
基地の中でも外でも、シートベルトを締めなさい。 きちのなかでもそとでも、シートベルトをしめなさい。
icon Todaii Japanese
On base and off, buckle your seat-belts.
その後でマイクは博にシートベルトを締めるように言います。 そのごでマイクははくにシートベルトをしめるようにいいます。
icon Todaii Japanese
After that, Mike tells Hiroshi to fasten his seat belt.
自動車を運転する時はシートベルトをしめなさい。 じどうしゃをうんてんするときはシートベルトをしめなさい。
icon Todaii Japanese
Fasten your seat belts when you drive a car.
突然、飛行機が揺れ始め、シートベルトのサインがつきます。 とつぜん、ひこうきがゆれはじめ、シートベルトのサインがつきます。
icon Todaii Japanese
Suddenly the plane begins to rock and the seat belt signs come on.
私たちは事故に遭わない様にいつもシートベルトをしておくべきだ。 わたしたちはじこにあわないようにいつもシートベルトをしておくべきだ。
icon Todaii Japanese
We should always wear a seatbelt in case we have an accident.
私は車を運転するときはいつも自分を守るためにシートベルトをする。 わたしはくるまをうんてんするときはいつもじぶんをまもるためにシートベルトをする。
icon Todaii Japanese
Whenever I drive, I fasten my seat belt to protect myself.
飛行機が乱気流に近付いていたため操縦士は乗客にシートベルトを締めるよう呼びかけた。 ひこうきがらんきりゅうにちかづいていたためそうじゅうしはじょうきゃくにしーとべるとをしめるようよびかけた。
icon Todaii Japanese
As the plane was approaching turbulence, the pilot asked the passengers aboardthe plane to fasten their seat belts.