Examples of “センター”
センターの選手はウイニングボールをガッチリとった。 センターのせんしゅはウイニングボールをガッチリとった。
icon Todaii Japanese
The center fielder made a firm catch for the winning out.
学生センターは話をするのに良いところだ。 がくせいセンターははなしをするのによいところだ。
icon Todaii Japanese
The student center is a good place to strike up conversations.
このセンターに入るには許可証を提示するよう求められている。 このセンターにはいるにはきょかしょうをていじするようもとめられている。
icon Todaii Japanese
You are asked to produce your permit to get in this center.
そのセンターの目的は、ある特定の期間内に他の国々からの若者を訓練することである。 そのセンターのもくてきは、あるとくていのきかんないにたのくにぐにからのわかものをくんれんすることである。
icon Todaii Japanese
The goal of the center should be to train young people from other countrieswithin a specific time period.
この語学センターでは、英語をはじめ世界15か国の外国語が学べる。 このごがくセンターでは、えいごをはじめせかい15かこくのがいこくごがまなべる。
icon Todaii Japanese
At this language centre, about 15 international languages are taught,including English.
リンカーン・センターにはどう行けばよいのですか。 リンカーン・センターにはどういけばよいのですか。
icon Todaii Japanese
Can you tell me how to get to Lincoln Center?
我が旅行相談センターは個人旅行者にサービスを提供する。 わがりょこうそうだんセンターはこじんりょこうしゃにサービスをていきょうする。
icon Todaii Japanese
Our travel advice center caters to the independent traveler.
全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。 ぜんこくきょういくじょうほうセンターによれば、たいしょくしたきょういんがふくしょくしているおかげで、よそくされたきょういんふそくはおこらないだろう、ということです。
icon Todaii Japanese
The National Center for Education Information says a predicted teachershortage won't pan out because teachers who left the profession are returning.
NBAの最もうまいセンターは誰だと思いますか。 NBAのもっともうまいセンターはだれだとおもいますか。
icon Todaii Japanese
Who do you think is the best centre in the NBA?
その強打者に備えてセンターは守備位置を変えた。 そのきょうだしゃにそなえてセンターはしゅびいちをかえた。
icon Todaii Japanese
The center fielder shifted his position for the slugger.
フットボールとバスケットボールでセンターをしています。 フットボールとバスケットボールでセンターをしています。
icon Todaii Japanese
I play center in football and basketball.
というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。 というわけで、じんざいをけいはつするためのセンターがにっぽんにつくられるべきであろう。
icon Todaii Japanese
Therefore, a center for the development of human resources should be built inJapan.
先日我が家の水質検査を行いました。ある有名会社の環境分析センターとかいうところにしてもらいました。 せんじつわがやのすいしつけんさをおこないました。あるゆうめいかいしゃのかんきょうぶんせきセンターとかいうところにしてもらいました。
icon Todaii Japanese
The other day, a water quality inspection was carried out at our house. We hadit done by a certain famous company's Environment Analysis Center or some suchname.
メアリーは遊園地で一人で泣いている男の子を見つけて、やさしく声をかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの?迷子になっちゃったの?お姉ちゃんが迷子センターに連れてってあげようか?」 メアリーはゆうえんちでいちにんでないているおとこのこをみつけて、やさしくこえをかけた。「ねえ、ぼく、どうしたの?まいごになっちゃったの?おねえちゃんがまいごセンターにつれてってあげようか?」
icon Todaii Japanese
In the amusement park Mary found a boy on his own weeping, and spoke to himgently. "Hey, sonny, what is it? Are you lost? Would you like me to take youto the Lost Children Department?"