Examples of “タイ”
タイのガイドブックは他にないんですか。 タイのガイドブックはたにないんですか。
icon Todaii Japanese
Do you have any other guidebooks about Thailand?
タイ料理なんか、いかがですか。 タイりょうりなんか、いかがですか。
icon Todaii Japanese
How about Thai food?
タイ料理を食べてみたいです。 タイりょうりをたべてみたいです。
icon Todaii Japanese
I'd like to try some Thai food.
タイの人口は何人だと思いますか。 タイのじんこうはなんにんだとおもいますか。
icon Todaii Japanese
How many people do you think live in Thailand?
タイでは人々は料理、飲み物、おもちゃにココナッツを使う。 タイではひとびとはりょうり、のみもの、おもちゃにココナッツをつかう。
icon Todaii Japanese
In Thailand, people use coconuts for food, drink and toys.
タイではすでに乾燥しすぎて米作ができなくなった地方もある。 タイではすでにかんそうしすぎてべいさくができなくなったちほうもある。
icon Todaii Japanese
In Thailand it has already become too dry to grow rice in some parts of thecountry.
タイでは、子育ては父親の責任ではなく、全面的に母親の責任である。 タイでは、こそだてはちちおやのせきにんではなく、ぜんめんてきにははおやのせきにんである。
icon Todaii Japanese
In Thailand, bringing up the children isn't the father's responsibility; it'sentirely up to the mother.
タイの国民は自国の首都を「クルンテープ」と呼んでいる。これは訳すと「天使の都」という意味である。 タイのこくみんはじこくのしゅとを「クルンテープ」とよんでいる。これはやくすと「てんしのと」といういみである。
icon Todaii Japanese
Thai people call their country's capital Krung Thep. If you translate this itmeans 'City of Angels'.
タイの料理を食べてみたいです。 たいのりょうりをたべてみたいです。
icon Todaii Japanese
I would like to try Thai food.
毎年タイを訪問するヨーロッパ人の数とても多い。 まいとしタイをほうもんするヨーロッパじんのかずとてもおおい。
icon Todaii Japanese
The number of Europeans who visit Thailand every year is very large.
彼はタイへ行くという計画をとうとうやり遂げた。 かれはタイへいくというけいかくをとうとうやりとげた。
icon Todaii Japanese
He finally went through with his plan to go to Thailand.
今年タイ航空は50周年記念を祝います。 ことしタイこうくうは50しゅうねんきねんをいわいます。
icon Todaii Japanese
Thai Air celebrates its 50th anniversary this year.
彼らはタイで生まれた。 かれらはタイでうまれた。
icon Todaii Japanese
They were born in Thailand.
彼女はタイに旅立った。 かのじょはタイにたびだった。
icon Todaii Japanese
She set out for Thailand.
彼女はタイ国に旅立った。 かのじょはタイこくにたびだった。
icon Todaii Japanese
She set out for Thailand.
これはタイ料理でございます。 これはたいりょうりでございます。
icon Todaii Japanese
This is Thai food.
バンコクはタイの首都です。 バンコクはタイのしゅとです。
icon Todaii Japanese
Bangkok is the capital of Thailand.
彼女はもうタイへお帰りになりました。 かのじょはもうたいへおかえりになりました。
icon Todaii Japanese
She has already returned to Thailand.
トムさんはよくタイ料理を食べます。 トムさんはよくタイりょうりをたべます。
icon Todaii Japanese
Tom often eats Thai food.
近くにおいしいタイ料理のお店があるんです。 ちかくにおいしいタイりょうりのおみせがあるんです。
icon Todaii Japanese
There's a nice Thai restaurant near here.
やはり、ここのタイ料理の味付けは、日本人好みにしてあるんだね。 やはり、ここのタイりょうりのあじつけは、にっぽんじんこのみにしてあるんだね。
icon Todaii Japanese
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it.
このシャツに赤いタイは合わないと思う。 このシャツにあかいタイはあわないとおもう。
icon Todaii Japanese
I don't think that this shirt suits a red tie.
お寿司もいいけどタイ料理のほうがいいな。 おすしもいいけどタイりょうりのほうがいいな。
icon Todaii Japanese
Sushi is OK, but I'd prefer Thai food.
すしもいいけど、タイ料理のほうがもっといいなぁ。 すしもいいけど、タイりょうりのほうがもっといいなぁ。
icon Todaii Japanese
Sushi is good, but Thai dishes are better.
今年の冬休みは、タイかどこか、暑いところに行きたい。 ことしのふゆやすみは、たいかどこか、あついところにいきたい。
icon Todaii Japanese
This winter vacation, I want to go somewhere warm, like Thailand.
彼は、英語だけでなくタイ語も話せます。 かれは、えいごだけでなくタイごもはなせます。
icon Todaii Japanese
He can speak Thai as well as English.
彼は100メートル平泳ぎで世界タイ記録を出した。 かれは100メートルひらおよぎでせかいたいきろくをだした。
icon Todaii Japanese
He tied the world record for the hundred-meter breast-stroke.
私はアジア料理が好きですが、特にタイ料理が好きです。 わたしはアジアりょうりがすきですが、とくにタイりょうりがすきです。
icon Todaii Japanese
I like all sorts of Asian foods, particularly Thai food.
キャロルは町の何処であっても、一番のタイ料理店を簡単に探し出す。 キャロルはまちのどこであっても、いちばんのタイりょうりてんをかんたんにさがしだす。
icon Todaii Japanese
Carol has a nose for the best Thai cooking anywhere in town.
2006年9月の軍事クーデターで失脚、事実上亡命中だったタイのタクシン元首相が28日、約1年半ぶりに帰国した。 2006ねんくがつのぐんじクーデターでしっきゃく、じじつじょうぼうめいちゅうだったタイのタクシンもとしゅしょうが28にち、やく1ねんはんぶりにきこくした。
icon Todaii Japanese
Deposed in a military coup in September 2006 and having effectively been inexile, the Former premier of Thailand Thaksin has returned after about a yearand a half.