Examples of “ペース”
自分のペースでやりなさい。 じぶんのペースでやりなさい。
icon Todaii Japanese
Pace yourself.
自分のペースでやってください。 じぶんのペースでやってください。
icon Todaii Japanese
You can take your time.
仕事のペースは社員各人に任されている。 しごとのペースはしゃいんかくじんにまかされている。
icon Todaii Japanese
Work pace is left up to the individual employee.
「このペースで歩いて間に合うかな?」「間に合うに決まってんじゃん。まだあと30分もあるんだぜ。」 「このペースであるいてまにあうかな?」「まにあうにきまってんじゃん。まだあと30ふんもあるんだぜ。」
icon Todaii Japanese
"Will we make it in time walking at this pace?" "Of course we will. We stillhave 30 minutes left."
彼は速いペースで歩いた。 かれははやいペースであるいた。
icon Todaii Japanese
He walked at a quick pace.
彼は都会のペースにまだ慣れきっていない。 かれはとかいのペースにまだなれきっていない。
icon Todaii Japanese
He's never quite adjusted to the pace of the city.
その後も週三回のペースで酔っ払い、そのつど違う男を連れてくる。 そのごもしゅうさんかいのペースでよっぱらい、そのつどちがうおとこをつれてくる。
icon Todaii Japanese
And after that she, at a pace of three times a week, gets drunk and at thosetimes brings back a different man.
分かってますわ。ちゃんとペース配分は考えてありますもの。 わかってますわ。ちゃんとペースはいぶんはかんがえてありますもの。
icon Todaii Japanese
I know. I've thought about how to pace myself.
国民総生産の伸びはまったく遅いペースです。 こくみんそうせいさんののびはまったくおそいペースです。
icon Todaii Japanese
The GNP has been growing at a snail's pace.
中学の時は普段から毎日3時間だか勉強している陸上部の友達がいて、そいつはテスト前もそのペースは崩さなかった。部活ない分かえって暇になるということで、テスト前になると毎日そいつん家でゲームをしてた。あれがなけりゃ俺ももう少し好成績取れたはずだが。 ちゅうがくのときはふだんからまいにち3じかんだかべんきょうしているりくじょうぶのともだちがいて、そいつはテストまえもそのペースはくずさなかった。ぶかつないぶんかえってひまになるということで、テストまえになるとまいにちそいつんいえでゲームをしてた。あれがなけりゃおれももうすこしこうせいせきとれたはずだが。
icon Todaii Japanese
When I was in middle school, I had a friend in the track club who normallystudied 3 hours a day. He didn't speed up the pace before tests. On thecontrary, he didn't have any club activities and so had lot of free time, sobefore the test we would go to his house and play video games every day. If wehadn't done that, I would have gotten better grades too.