Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “ミス”

ミスで財産を失った。ミスでざいさんをうしなった。

My mistake cost me my fortune.

ミスをすることを恐れるな。ミスをすることをおそれるな。

Don't be afraid of making mistakes.

ミスすることを決して恐れるな。ミスすることをけっしておそれるな。

Never be afraid of making mistakes.

ミスを発見したら、コメントしてください。ミスをはっけんしたら、コメントしてください。

If you find a mistake, please leave a comment.

ミスがほとんどなく、あなたの作文は素晴らしい。ミスがほとんどなく、あなたのさくぶんはすばらしい。

Apart from a few mistakes, your composition was excellent.

僕のミスだった。ぼくのミスだった。

My mistake.

そのミスをしたことをすまないと思った。そのミスをしたことをすまないとおもった。

We felt sorry for the error.

彼がミスをしないことはまずありえない。かれがミスをしないことはまずありえない。

It is hardly possible for him not to make any mistake.

彼のミスは意図的に行われたものだった。かれのミスはいとてきにおこなわれたものだった。

His mistake was intentional.

彼のミスがその計画を水泡に帰した。かれのミスがそのけいかくをすいほうにかえした。

His error brought the project to nothing.

印刷ミスはすぐに指摘されなければならない。いんさつミスはすぐにしてきされなければならない。

Mistakes in the printing should be pointed out at once.

君がミスしてくれたおかげで、全部やり直しだよ。きみがミスしてくれたおかげで、ぜんぶやりなおしだよ。

Thanks to your mistake, I have to start all over again.

そのミスがなかったら、私達のチームは勝っていたのに。そのミスがなかったら、わたしたちのチームはかっていたのに。

Without the error, our team could have won the game.

人はミスを犯して、何事でもできるようになるものだ。ひとはミスをおかして、なにごとでもできるようになるものだ。

One can't learn to do anything without making mistakes.

すまんミスった。すまんミスった。

Sorry, I made a mistake.

一つのミスで荒らしと間違えられて、叩かれてしまう。ひとつのミスであらしとまちがえられて、たたかれてしまう。

Just one slip and you'll be mistaken for a troll and flamed.

1つのミスが、会社を倒産に導くこともあり得ることだ。気を抜かずに、頑張っていこう。ひとつのミスが、かいしゃをとうさんにみちびくこともありえることだ。きをぬかずに、がんばっていこう。

One mistake can lead a company to bankruptcy. Let's do our best without getting discouraged.

この手のミスは見過ごされがちだ。このてのミスはみすごされがちだ。

These kinds of mistakes are easy to overlook.

どうしてミス・イタリアがあるのにミスター・イタリアはないのか？どうしてミス・イタリアがあるのにミスター・イタリアはないのか？

Why is there a Miss Italy but no Mister Italy?

会計係はミスを犯してとがめられた。かいけいがかりはミスをおかしてとがめられた。

The accountant was blamed for the mistake.

あれは私のミスでした。あれはわたしのミスでした。

That was my mistake.

なんか送信ミスってた。なんかそうしんミスってた。

I made a mistake in sending it or something.

結果、計算ミスが多い。けっか、けいさんミスがおおい。

There are a lot of results and a calculation mistakes.

このようなミスは見逃しやすい。このようなミスはみのがしやすい。

It's very easy to miss this kind of mistake.

山田さん、ミス・ロイドを紹介します。やまださん、ミス・ロイドをしょうかいします。

Mr Yamada, may I introduce Miss Lloyd?

今度こそはミスをしないようにしよう。こんどこそはミスをしないようにしよう。

I'll try not to make mistakes next time.

いくつかのミスが重なってその事故が起こった。いくつかのミスがかさなってそのじこがおこった。

A combination of several mistakes led to the accident.

このようなミスが起きてしまい、深く反省している次第です。このようなミスがおきてしまい、ふかくはんせいしているしだいです。

A mistake like this occurred, and I am deeply reflecting on it.

彼は同僚がミスをするとああでもないこうでもないとうるさく言う癖があるみたいだ。かれはどうりょうがミスをするとああでもないこうでもないとうるさくいうくせがあるみたいだ。

He seems to have a habit of getting on his coworker's back when he makes amistake.

田中さんのミスを僕がフォローするんだから、労働に見合った報酬を受け取るのは当然だ。たなかさんのミスをぼくがフォローするんだから、ろうどうにみあったほうしゅうをうけとるのはとうぜんだ。

I'm patching things up for your mistake so it's only natural that I get areward appropriate to my labours.

我々はそのミスについて謝罪するとともに、二度と繰り返さないことを約束いたします。われわれはそのミスについてしゃざいするとともに、にどとくりかえさないことをやくそくいたします。

We apologize for the mistake and promise that it won't happen again.

明らかに君のミスだよ。あきらかにきみのミスだよ。

Actually it's your fault.

明らかに彼はミスをした。あきらかにかれはミスをした。

Evidently, he's made a mistake.

君の作文にはミスがない。きみのさくぶんにはミスがない。

There are no mistakes in your composition.

トムがあんなミスをするなんて信じられない。トムがあんなミスをするなんてしんじられない。

I can't believe Tom made a mistake like that.

彼はあなたのミスにきっと気付くでしょう。かれはあなたのミスにきっときづくでしょう。

He's bound to notice your mistake.

ただひとつのミスで人は命を失うこともある。ただひとつのミスでひとはいのちをうしなうこともある。

One mistake will cost a person his life.

急いでやってミスするよりは、じっくり時間をかけた方がいいよ。いそいでやってミスするよりは、じっくりじかんをかけたほうがいいよ。

It is better to take your time than to hurry and make mistakes.

どうしてそんなミスをしたの？どうしてそんなミスをしたの？

Why did you make such a mistake?

またトムが同じミスをやらかした。またトムがおなじミスをやらかした。

Tom made the same mistake again.

慌てて事を運ぶとミスをしますよ。あわててことをはこぶとミスをしますよ。

You make mistakes if you do things in a hurry.

なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。なにもかれのかこのミスをつぐなうことはできないでしょう。

Nothing will make up for his past mistakes.

ええ、でも大きなミスがあったら、私の責任になってしまうもの。ええ、でもおおきなミスがあったら、わたしのせきにんになってしまうもの。

Yeah, but I'll have to take the rap if they slip up.

報告書にこんなにミスがあるようでは、君に仕事を任せられない。ほうこくしょにこんなにミスがあるようでは、きみにしごとをまかせられない。

I can't entrust you with the job if there are so many mistakes in the report.

トムはしょっちゅうミスを犯す。トムはしょっちゅうミスをおかす。

Tom often makes mistakes.

注意すればするほど、ミスをしなくなる。ちゅういすればするほど、ミスをしなくなる。

The more careful you are, the fewer mistakes you make.

ケネディ氏は、私達のミスを指摘しました。ケネディしは、わたしたちのミスをしてきしました。

Mr. Kennedy pointed out our mistakes.

勝負において、相手のミスを願うようでは、プロにはなれない。しょうぶにおいて、あいてのミスをねがうようでは、プロにはなれない。

You can't become a professional if you hope for your opponent's mistakes in a match.

ベテランドライバーでもミスをすることがある。ベテランドライバーでもミスをすることがある。

Even an expert driver can make a mistake.

熟練したドライバーでもミスをすることがある。じゅくれんしたドライバーでもミスをすることがある。

Even expert drivers can make mistakes.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented