Examples of “メニュー”
メニューをお願いします。 メニューをおねがいします。
icon Todaii Japanese
Let me see a menu.
メニューを見せて下さい。 メニューをみせてください。
icon Todaii Japanese
Please let me take a look at the menu.
メニューをいただけますか。 メニューをいただけますか。
icon Todaii Japanese
May I have the menu, please?
メニューを見せていただけませんか。 メニューをみせていただけませんか。
icon Todaii Japanese
May I see a menu, please?
メニューにはいろいろ多彩な料理があった。 メニューにはいろいろたさいなりょうりがあった。
icon Todaii Japanese
There was a great variety of dishes on the menu.
メニューの中から何でも欲しい料理を選びなさい。 メニューのなかからなにでもほしいりょうりをえらびなさい。
icon Todaii Japanese
Choose whatever dish you want from the menu.
メニュー・バーの「返事」から、「フォローアップ記事の作成」を選ぶ。フォローする記事が引用される。 メニュー・バーの「へんじ」から、「フォローアップきじのさくせい」をえらぶ。フォローするきじがいんようされる。
icon Todaii Japanese
From the menu-bar's "Reply" select "create follow-up message". The message youreply to is quoted.
これはメニューに書かれてあった内容とちがっています。 これはメニューにかかれてあったないようとちがっています。
icon Todaii Japanese
This isn't what was written on the menu.
朝食のメニューの中から注文してもいいですか。 ちょうしょくのメニューのなかからちゅうもんしてもいいですか。
icon Todaii Japanese
Can I order from the breakfast menu?
昼食のメニューの中から注文するには早すぎますか。 ちゅうしょくのメニューのなかからちゅうもんするにははやすぎますか。
icon Todaii Japanese
Is it too early to order from the luncheon menu?
もう一度メニューを見せていただけますか。 もういちどメニューをみせていただけますか。
icon Todaii Japanese
Can I have the menu again, please?
ビュッフェのメニューを見せていただけますか。 ビュッフェのメニューをみせていただけますか。
icon Todaii Japanese
Could you show me what you're serving in the buffet?
ベジタリアン用の特別メニューはありますか? ベジタリアンようのとくべつメニューはありますか?
icon Todaii Japanese
Do you have a special menu for vegetarians?
いったい何のためにそれをメニューに載せているんだ。 いったいなにのためにそれをメニューにのせているんだ。
icon Todaii Japanese
What on earth did you put it on the menu for?
朝食を2人分持ってきて下さい。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。 ちょうしょくを2にんぶんもってきてください。メニューはNo.2でミルクティもつけてください。
icon Todaii Japanese
Bring two breakfasts, please. Number 2 on the menu, and two teas with milk.
今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない? きょうのおべんとうもだけど、いつきさんとたなかさんのつくるメニューはりょくおうしょくやさいがすくないんじゃない?
icon Todaii Japanese
About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low inbeta-carotene-rich vegetables again aren't they?