Examples of “メーカー”
メーカーの謳い文句を迂闊に信じてはいけない。 メーカーのうたいもんくをうかつにしんじてはいけない。
icon Todaii Japanese
You mustn't carelessly believe the maker's motto.
銃器メーカーは小火器による暴力事件に対する責任を逃れてきた。 じゅうきメーカーはしょうかきによるぼうりょくじけんにたいするせきにんをのがれてきた。
icon Todaii Japanese
Gun makers have been able to escape responsibility for firearm violence.
そのテレビのメーカーは日本の企業である。 そのテレビのメーカーはにっぽんのきぎょうである。
icon Todaii Japanese
The manufacturer of the television set is a Japanese company.
日本の自動車メーカーは新しい設備に大きな投資をしている。 にっぽんのじどうしゃメーカーはあたらしいせつびにおおきなとうしをしている。
icon Todaii Japanese
Japanese automakers are investing heavily in new plant and equipment.
我々はその自動車メーカーに部品を供給している。 われわれはそのじどうしゃメーカーにぶひんをきょうきゅうしている。
icon Todaii Japanese
We supply parts to the auto manufacturer.
米国において「リベート」は、主にメーカーが消費者に直接提供するインセンティブ手段として広く認識されている。 べいこくにおいて「リベート」は、おもにメーカーがしょうひしゃにちょくせつていきょうするインセンティブしゅだんとしてひろくにんしきされている。
icon Todaii Japanese
In America 'rebate' is widely recognized, generally as an incentive wheremakers give back directly to consumers.
エンジンの故障が多いのはこの車種に限ったことではないらしく、同じメーカーの他の車種でも同じようなど ラブルが起こっているということだ。 エンジンのこしょうがおおいのはこのしゃしゅにかぎったことではないらしく、おなじメーカーのほかのしゃしゅでもおなじようなどラブルがおこっているということだ。
icon Todaii Japanese
It seems that this type of car is not the only one that has many engine failures; similar problems are occurring in other car models from the same manufacturer.