Examples of “一”
一秒は一分の六十分の一です。 いちびょうはいちぶんのろくじゅうぶんのいちです。
icon Todaii Japanese
A second is a sixtieth part of a minute.
一難去って又一難。 いちなんさってまたいちなん。
icon Todaii Japanese
Out of the frying pan and into the fire.
一度に一事をせよ。 いちどにいちじをせよ。
icon Todaii Japanese
Do one thing at a time.
一度に一つしか、だめよ。 いちどにひとつしか、だめよ。
icon Todaii Japanese
You can't just do one thing at a time.
一朝一夕にはできない。 いっちょういっせきにはできない。
icon Todaii Japanese
Things cannot be accomplished overnight.
一人だ。 いちにんだ。
icon Todaii Japanese
I'm alone.
一つ間違えば一里も狂う。 ひとつまちがえばいちさともくるう。
icon Todaii Japanese
A miss is as good as a mile.
一度に一つのことをせよ。 いちどにひとつのことをせよ。
icon Todaii Japanese
Do one thing at a time.
一番良いものが、一番安い。 いちばんよいものが、いちばんやすい。
icon Todaii Japanese
The cheapest is the best.
一月は年の一番目の月です。 いちがつはとしのいちばんめのつきです。
icon Todaii Japanese
January is the first month of the year.
一年の最初の月は一月です。 いちねんのさいしょのつきはいちがつです。
icon Todaii Japanese
The first month of the year is January.
一日一日と寒くなってきた。 いちにちいちにちとさむくなってきた。
icon Todaii Japanese
It is getting colder and colder day by day.
一件落着! いちけんらくちゃく!
icon Todaii Japanese
Voilá! Case resolved!
一石二鳥 いっせきにちょう
icon Todaii Japanese
I killed two birds with one stone.
一言居士。 いちげんこじ。
icon Todaii Japanese
You have something to say about everything, don't you?
一杯どう? いっぱいどう?
icon Todaii Japanese
How about a drink?
一石二鳥。 いっせきにちょう。
icon Todaii Japanese
Kill two birds with one stone.
一年でいつが一番寒いですか。 いちねんでいつがいちばんさむいですか。
icon Todaii Japanese
When is the coldest time of the year?
一日一日が歴史の1ページである。 いちにちいちにちがれきしの1ページである。
icon Todaii Japanese
Every day of thy life is a leaf in thy history.
一年中で一番いい季節ですね。 いちねんじゅうでいちばんいいきせつですね。
icon Todaii Japanese
It's the best season of the year.
一日一個の林檎で医者いらず。 いちにちいちこのりんごでいしゃいらず。
icon Todaii Japanese
An apple a day keeps the doctor away.
一人は教師で、もう一人は医者で、残りの一人は記者だ。 いちにんはきょうしで、もういちにんはいしゃで、のこりのいちにんはきしゃだ。
icon Todaii Japanese
One is a teacher, another is a doctor, and the other is a journalist.
一年で一番忙しいのは12月です。 いちねんでいちばんいそがしいのはじゅうにがつです。
icon Todaii Japanese
December is the busiest month of the year.
一生で一番恥ずかしいことです。 いっしょうでいちばんはずかしいことです。
icon Todaii Japanese
This is the most embarrassing moment of my life.
一方は赤で、また一方は白である。 いっぽうはあかで、またいっぽうはしろである。
icon Todaii Japanese
One is red and the other is white.
一事が万事。 いちじがばんじ。
icon Todaii Japanese
He who steals a pin will steal an ox.
一寸先は闇。 いっすんさきはやみ。
icon Todaii Japanese
Who can read the future?
一致します。 いっちします。
icon Todaii Japanese
I agree.
一曲聞くか。 いちきょくきくか。
icon Todaii Japanese
Will you listen to a piece of music?
一歩一歩学ばなければなりません。 いちほいちほまなばなければなりません。
icon Todaii Japanese
You must learn step by step.
一人一人順番だって、自己紹介をした。 いちにんいちにんじゅんばんだって、じこしょうかいをした。
icon Todaii Japanese
Each man stood up in turn and introduced himself.
一番年下の少年がハイカーの一行に遅れた。 いちばんとししたのしょうねんがハイカーのいっこうにおくれた。
icon Todaii Japanese
The youngest boy dropped behind the other hikers.
一人は皆のために、皆は一人のために。 いちにんはみなのために、みなはいちにんのために。
icon Todaii Japanese
One for all and all for one.
一方は背が高く、もう一方は背が低い。 いっぽうはせがたかく、もういっぽうはせがひくい。
icon Todaii Japanese
One is tall and the other is short.
一人はいやだ。 ひとりはいやだ。
icon Todaii Japanese
I dislike being alone.
一人で解けた。 ひとりでとけた。
icon Todaii Japanese
I figured it out alone.
一目惚れなの。 ひとめほれなの。
icon Todaii Japanese
It was love at first sight.
一体誰かしら? いったいだれかしら?
icon Todaii Japanese
Who ever can it be?
一言言いたい。 ひとこといいたい。
icon Todaii Japanese
Let me say one thing.
一曲歌いたい。 いちきょくうたいたい。
icon Todaii Japanese
I want to sing a song.
一定の時間に。 いっていのじかんに。
icon Todaii Japanese
At a given time.
一緒に遊ぼう。 いっしょにあそぼう。
icon Todaii Japanese
Would you play with me?
一人10ドルです。 いちにん10ドルです。
icon Todaii Japanese
The admission is ten dollars a person.
一緒に来るの? いっしょにくるの?
icon Todaii Japanese
Are you coming with me?
一休みしょう。 ひとやすみしょう。
icon Todaii Japanese
Let's take a rest.
一杯ください。 いっぱいください。
icon Todaii Japanese
Give me a shot.
ご一緒します。 ごいっしょします。
icon Todaii Japanese
I will accompany you.
君の一言一言が気になる。 きみのひとことひとことがきになる。
icon Todaii Japanese
Every little thing you say gets on my nerves.
君と一緒だと、一年中が夏だ。 きみといっしょだと、いちねんちゅうがなつだ。
icon Todaii Japanese
With you it's summer all year round.
お腹一杯! おなかいちはい!
icon Todaii Japanese
I'm stuffed!