Examples of “一晩”
一晩泊めてあげよう。 いちばんとめてあげよう。
icon Todaii Japanese
I'll let you stay one night.
一晩中山中をさ迷った。 いちばんちゅうさんちゅうをさまよった。
icon Todaii Japanese
I was roaming over the mountains all through the night.
一晩中雪が降っています。 いちばんちゅうゆきがふっています。
icon Todaii Japanese
It's been snowing all night.
一晩中寒くて不安でした。 いちばんちゅうさむくてふあんでした。
icon Todaii Japanese
I felt cold and uneasy all night.
一晩でその本を全部読んだ。 いちばんでそのほんをぜんぶよんだ。
icon Todaii Japanese
I read the whole book in one evening.
一晩中風が強く吹いていた。 いちばんちゅうぶがつよくふいていた。
icon Todaii Japanese
It was blowing hard all night.
一晩彼を泊めることができる。 いちばんかれをとめることができる。
icon Todaii Japanese
We can accommodate him for the night.
一晩泊めてもらいたいんだけど。 いちばんとめてもらいたいんだけど
icon Todaii Japanese
I'd like to stay for one night.
一晩眠ると気分が良くなりますよ。 いちばんねむるときぶんがよくなりますよ。
icon Todaii Japanese
You will feel better after a night's sleep.
一晩中飲んで、ボブはぐっすり眠った。 いちばんちゅうのんで、ボブはぐっすりねむった。
icon Todaii Japanese
After drinking all night, Bob was dead to the world.
一晩私たちを泊めていただけませんか。 いちばんわたしたちをとめていただけませんか。
icon Todaii Japanese
Will you put us up for one night?
一晩中雨が降ったりやんだりしていた。 いちばんちゅうあめがふったりやんだりしていた。
icon Todaii Japanese
It was raining on and off all night long.
一晩中政治の話をしてよく夜をあかしたものだ。 いちばんちゅうせいじのはなしをしてよくよるをあかしたものだ。
icon Todaii Japanese
We would often sit up all night discussing politics.
一晩ぐっすり眠ったので彼はさわやかに見えた。 いちばんぐっすりねむったのでかれはさわやかにみえた。
icon Todaii Japanese
He looked refreshed after a good night's sleep.
一晩水につかっていた着物はずっしり重たかった。 いちばんすいにつかっていたきものはずっしりおもたかった。
icon Todaii Japanese
The clothes soaked in water overnight were heavy.
俺は一晩中泣いたんだ。 おれはいちばんちゅうないたんだ。
icon Todaii Japanese
I cried all night long.
彼を一晩泊めてやった。 かれをいちばんとめてやった。
icon Todaii Japanese
I accommodated him with a night's lodging.
私は一晩中おきていた。 わたしはいちばんちゅうおきていた。
icon Todaii Japanese
I sat up all night.
私は一晩ぐっすり眠った。 わたしはいちばんぐっすりねむった。
icon Todaii Japanese
I had a good night's rest.
雨は一晩中やまなかった。 あめはいちばんちゅうやまなかった。
icon Todaii Japanese
The rain never let up all night.
彼は一晩中寝返りをうった。 かれはいちばんちゅうねがえりをうった。
icon Todaii Japanese
He tossed and turned all night.
犬は一晩中吠えどおしだった。 いぬはいちばんちゅうほえどおしだった。
icon Todaii Japanese
The dog kept barking all through the night.
彼は一晩中目を覚まして横になっていた。 かれはいちばんちゅうめをさましてよこになっていた。
icon Todaii Japanese
He lay awake all night.
彼女は一晩中泣いた。 かのじょはいちばんちゅうないた。
icon Todaii Japanese
She cried throughout the night.
彼女は一晩中踊った。 かのじょはいちばんちゅうおどった。
icon Todaii Japanese
She danced all night long.
トムは一晩中泣いている。 トムはいちばんちゅうないている。
icon Todaii Japanese
Tom has been crying all night.
さあ、一晩飲み明かすぞ。 さあ、いちばんのみあかすぞ。
icon Todaii Japanese
Let's drink the night away.
灯りが一晩中ついている。 あかりがいちばんちゅうついている。
icon Todaii Japanese
The lights have been burning all night.
彼女は一晩中泣き続けた。 かのじょはいちばんちゅうなきつづけた。
icon Todaii Japanese
She cried all night.
学生は一晩中騒ぎ回った。 がくせいはいちばんちゅうさわぎまわった。
icon Todaii Japanese
Students bustled about all through the night.
彼女は一晩中泣き通した。 かのじょはいちばんちゅうなきとおした。
icon Todaii Japanese
She kept crying all night long.
トムは一晩中泣き明かした。 トムはいちばんちゅうなきあかした。
icon Todaii Japanese
Tom cried all night long.
トムは一晩中ずっと働いた。 トムはいちばんちゅうずっとはたらいた。
icon Todaii Japanese
Tom worked all night.
彼女は一晩中本を読んだ。 かのじょはいちばんなかもとをよんだ。
icon Todaii Japanese
She read the book all night.
株式は一晩のうちに下がった。 かぶしきはいちばんのうちにさがった。
icon Todaii Japanese
The stock has gone down over night.
学生は一晩中さわぎまくった。 がくせいはいちばんちゅうさわぎまくった。
icon Todaii Japanese
Students bustled about all night.
彼らは一晩中その部屋で私と一緒だった。 かれらはいちばんちゅうそのへやでわたしといっしょだった。
icon Todaii Japanese
They were in that room with me all night.
私達は一晩にお酒を飲み通した。 わたしたちはひとばんにおさけをのみとおした。
icon Todaii Japanese
We drank alcohol all night.
暑さで一晩中眠れなかったのさ。 あつさでいちばんちゅうねむれなかったのさ。
icon Todaii Japanese
The heat kept me awake all night.
彼女は一晩中目をさましていた。 かのじょはいちばんちゅうめをさましていた。
icon Todaii Japanese
She lay awake all night.
母親は一晩中起きて息子を待った。 ははおやはいちばんちゅうおきてむすこをまった。
icon Todaii Japanese
His mother sat up all night waiting for her son.
私達は一晩中その問題について話し合った。 わたしたちはいちばんちゅうそのもんだいについてはなしあった。
icon Todaii Japanese
We kept discussing the problem all night.
本気で一晩中運転しようと思っているんですか? ほんきでいちばんちゅううんてんしようとおもっているんですか?
icon Todaii Japanese
Are you seriously thinking about driving all night?
赤ん坊は一晩中泣いた。 あかんぼうはいちばんちゅうないた。
icon Todaii Japanese
The baby screamed all night.
彼は私を一晩泊めてくれた。 かれはわたしをいちばんとめてくれた。
icon Todaii Japanese
He let me stay for a night.
彼は昨日一晩中勉強しました。 かれはきのういちばんちゅうべんきょうしました。
icon Todaii Japanese
Last night, he studied all night long.
赤ん坊は一晩中おとなしかった。 あかんぼうはいちばんちゅうおとなしかった。
icon Todaii Japanese
The baby was quiet all night.
その犬は、一晩中ほえつづけた。 そのいぬは、いちばんちゅうほえつづけた。
icon Todaii Japanese
The dog kept barking all night.
彼は昨日は一晩中勉強しました。 かれはきのうはいちばんちゅうべんきょうしました。
icon Todaii Japanese
Last night, he studied all night long.
宿泊をもう一晩延長できますか。 しゅくはくをもういちばんえんちょうできますか。
icon Todaii Japanese
Can I extend my stay one more night?