Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “一流”

一流の腕前ですね。いちりゅうのうでまえですね。

That's a class act.

一流ホテルの部屋を予約して下さい。いちりゅうホテルのへやをよやくしてください。

Please book me a room in a first-class hotel.

彼は一流の音楽家だ。かれはいちりゅうのおんがくかだ。

He is a musician of the first rank.

彼は一流歌手として認められた。かれはいちりゅうかしゅとしてみとめられた。

He was recognized as a first-class singer.

彼は一流の作家であると言っても過言ではない。かれはいちりゅうのさっかであるといってもかごんではない。

It is no exaggeration to say that he is a first-rate writer.

町の一流のレストランの多くは八月いっぱいは休業する。まちのいちりゅうのレストランのおおくははちがついっぱいはきゅうぎょうする。

Many of the city's leading restaurants close down for the whole of August.

この一流のホテルは町の中心に近いのみならず観光地も近いです。このいちりゅうのホテルはまちのちゅうしんにちかいのみならずかんこうちもちかいです。

This first-rate hotel is not only in the center of the city, but it's alsonear the tourist spots.

彼は一流大学でも楽に大学できるだろうに。専門学校に進んだ。かれはいちりゅうだいがくでもらくにだいがくできるだろうに。せんもんがっこうにすすんだ。

He would have been able to enter a good university easily if he had tried, buthe entered a vocational school instead.

ここは一流ホテルだけあって、快適だ。ここはいちりゅうホテルだけあって、かいてきだ。

This is a first-class hotel, so it's comfortable.

こんな一流選手が相手では勝ち目がない。こんないちりゅうせんしゅがあいてではかちめがない。

We have no chance against those top players.

ミルトンは一流作家の人です。ミルトンはいちりゅうさっかのひとです。

Milton is one of the classic writers.

その会社は一流企業です。そのかいしゃはいちりゅうきぎょうです。

That company is one of the best in the business.

彼は結局は一流の小説家であった。かれはけっきょくはいちりゅうのしょうせつかであった。

After all is said and done, he was a first-rate novelist.

彼らはその作家を一流だと思った。かれらはそのさっかをいちりゅうだとおもった。

They looked on the writer as first-rate.

彼は音楽家としては一流ではない。かれはおんがくかとしてはいちりゅうではない。

He's not in the top grade as a musician.

剣道は、一刀流や二天一流などの古い剣術の流儀に由来しています。けんどうは、いっとうりゅうやにてんいちりゅうなどのふるいけんじゅつのりゅうぎにゆらいしています。

Kendo comes from old swordsmanship schools like Itto-ryu and Niten Ichi-ryu.

子供の将来を思えばこそ一流の大学に入れたいのです。こどものしょうらいをおもえばこそいちりゅうのだいがくにいれたいのです。

When I think about my child's future, I want him to attend a top university.

歌手として彼女はその国で一流です。かしゅとしてかのじょはそのくにでいちりゅうです。

As singers go, she is among the best in the country.

どこから見ても今敏さんは一流の監督であり漫画家だった。どこからみてもいまさとしさんはいちりゅうのかんとくでありまんがかだった。

No matter how you look at it, Satoshi Kon was a top class director andmangaka.

彼女はなかなかやるようだが、一流じゃないね。かのじょはなかなかやるようだが、いちりゅうじゃないね。

She's pretty good at it, but she lacks class.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented