Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “不利”

不利である一方ではやりやすい。ふりであるいっぽうではやりやすい。

It has disadvantages, but it's easy to do

彼に不利な判決がでた。かれにふりなはんけつがでた。

The judgement went against him.

彼女は不利な環境に合ってがんばった。かのじょはふりなかんきょうにあってがんばった。

She bore up well under unfavorable circumstances.

証拠は私に不利だった。しょうこはわたしにふりだった。

The evidence was against me.

判決は彼に不利だった。はんけつはかれにふりだった。

The judgement was against him.

警察は彼に不利な証拠をたくさん集めた。けいさつはかれにふりなしょうこをたくさんあつめた。

The police assembled a lot of evidence against him.

状況は彼女に不利だ。じょうきょうはかのじょにふりだ。

Appearances are against her.

情勢は我々に不利だ。じょうせいはわれわれにふりだ。

The odds are against us.

判決は政府に不利だった。はんけつはせいふにふりだった。

The judgement went against the government.

彼には国籍が不利に働いた。かれにはこくせきがふりにはたらいた。

His nationality counted against him.

今度は、私が不利な立場に立っているようだ。こんどは、わたしがふりなたちばにたっているようだ。

It seems that this time I'm the man behind the eight ball.

現場には彼に不利な証拠品は何もなかった。げんばにはかれにふりなしょうこひんはなにもなかった。

There was no evidence against him found at the scene.

将来は年齢で不利になることはないでしょう。しょうらいはねんれいでふりになることはないでしょう。

In future we'll not be handicapped by age.

彼女は自分に不利になるような口実を彼に与えた。かのじょはじぶんにふりになるようなこうじつをかれにあたえた。

She gave him a handle against her.

ルチアーノは不利な立場だが、チャンピオンをやっつけようと狙っている。ルチアーノはふりなたちばだが、チャンピオンをやっつけようとねらっている。

Luciano, the underdog in the match, will be trying to make the champ eathumble pie.

そのチームは不利な環境にあっても、諦めずに努力している。そのちーむはふりなかんきょうにあっても、あきらめずにどりょくしている。

Even though the team is in an unfavorable environment, they continue to work hard without giving up.

戦いはその国に不利に進んだ。たたかいはそのくににふりにすすんだ。

The war went against the country.

形勢は２対１で不利、勝ち目は半分。けいせいは２たい１でふり、かちめははんぶん。

The chances are two to one against us.

裁判官は原告に不利な判決を下した。さいばんかんはげんこくにふりなはんけつをくだした。

The judge decided against the plaintiff.

そのうわさは彼に不利に働いた。そのうわさはかれにふりにはたらいた。

The rumor worked to his disadvantage.

彼女は彼に対して不利な証言をした。かのじょはかれにたいしてふりなしょうげんをした。

She testified against him.

私は状況が私達に不利であることを明らかにした。わたしはじょうきょうがわたしたちにふりであることをあきらかにした。

I made it plain that the situation was unfavourable to us.

我が社に圧倒的に不利な条件の下、今回の契約は結ばれた。わがしゃにあっとうてきにふりなじょうけんのもと、こんかいのけいやくはむすばれた。

This contract was concluded under conditions that were overwhelmingly disadvantageous to our company.

情勢はすべて我々に不利である。じょうせいはすべてわれわれにふりである。

Everything is against us.

背が高くないことは不利ではない。せがたかくないことはふりではない。

Not being tall isn't a disadvantage.

この証拠は彼にとって不利だった。このしょうこはかれにとってふりだった。

This evidence was against him.

日本の結婚制度は男に不利な男女不平等条約だと思います。にっぽんのけっこんせいどはおとこにふりなだんじょふびょうどうじょうやくだとおもいます。

I think that Japan's marriage system is an unequal and discriminatory contractdisadvantageous to men.

彼女は耳が遠いなので不利な立場である。かのじょはみみがとおいなのでふりなたちばである。

She is handicapped by poor hearing.

その決定は我々にとって不利だった。そのけっていはわれわれにとってふりだった。

The decision was unfavourable to us.

すべてが彼の成功に対し不利に働いた。すべてがかれのせいこうにたいしふりにはたらいた。

Everything militated against his success.

人殺しで逮捕された男は不利な証言は拒否したいといった。ひとごろしでたいほされたおとこはふりなしょうげんはきょひしたいといった。

The man who was arrested for murder asked to plead the fifth.

意志を持たない事が最悪の不利だ。いしをもたないことがさいあくのふりだ。

Having no will is the worst handicap.

しかし感心にも彼は彼女に不利なことは何も言わなかった。しかしかんしんにもかれはかのじょにふりなことはなにもいわなかった。

But, to his credit, he didn't say anything against her.

警察は彼にのっぴきならない不利な証拠を見つけだした。けいさつはかれにのっぴきならないふりなしょうこをみつけだした。

The police discovered damning evidence against him.

２人を比較すると彼の方が形勢不利だった。２にんをひかくするとかれのほうがけいせいふりだった。

The comparison between the two was to his disadvantage.

学校の成績が悪いと仕事を探す時に不利だ。がっこうのせいせきがわるいとしごとをさがすときにふりだ。

A poor school record will count against you when you look for a job.

インターネットを使えないと、少し不利になるかもしれません。インターネットをつかえないと、すこしふりになるかもしれません。

You may find it a bit inconvenient if you can't use the Internet.

スポーツマンにとって視力が悪いのは不利だ。スポーツマンにとってしりょくがわるいのはふりだ。

Poor eyesight is a handicap to a sportsman.

視力が弱いことはスポーツマンにとって不利だ。しりょくがよわいことはスポーツマンにとってふりだ。

Poor sight is a handicap to an athlete.

背が低いことはバレーボールの選手にとって不利である。せがひくいことはバレーボールのせんしゅにとってふりである。

Being short is a disadvantage to a volleyball player.

健康がすぐれないというのは彼にとってとても不利だ。けんこうがすぐれないというのはかれにとってとてもふりだ。

His bad health is a great disadvantage to him.

もともと女子の就職状況は男子より悪かったが、今年はおりからの不況でますます女性には不利になっている。もともとじょしのしゅうしょくじょうきょうはだんしよりわるかったが、ことしはおりからのふきょうでますますじょせいにはふりになっている。

The employment situation for women has always been worse than for men, but this year's economic downturn has made the situation even worse for women.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented