Examples of “不潔”
不潔は病気を生み出す。 ふけつはびょうきをうみだす。
icon Todaii Japanese
Filth breeds illnesses.
彼は不潔だといったらい。 かれはふけつだといったらい。
icon Todaii Japanese
He said he was filthy.
レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。 レストランのふけつなさらにわたしたちははきけをもよおさせられた。
icon Todaii Japanese
The dirty plates in the restaurant disgusted us.
豚小屋と同じくらい不潔である。 ぶたこやとおなじくらいふけつである。
icon Todaii Japanese
It's as filthy as a pigsty.
おいしい料理でも店が不潔であればそれまでだ。客は二度と来ない。 おいしいりょうりでもみせがふけつであればそれまでだ。きゃくはにどとこない。
icon Todaii Japanese
Even if the food is delicious, if the restaurant is unclean, then that's it. Customers never come again.
部屋に片付けるそばから不潔みたいになる。 へやにかたづけるそばからふけつみたいになる。
icon Todaii Japanese
As soon as I tidy my room, it looks dirty again.
僕は散らかっている家は我慢できるが、不潔な家は嫌いだ。 ぼくはちらかっているいえはがまんできるが、ふけつないえはきらいだ。
icon Todaii Japanese
I can put up with a house being untidy but I don't like it to be dirty.