Examples of “世”
世知辛い世の中だ。 せちがらいよのなかだ。
icon Todaii Japanese
This is a rough world we are living in.
世間は厳しい。 せけんはきびしい。
icon Todaii Japanese
The world is harsh.
世界、こんにちは! せかい、こんにちは!
icon Todaii Japanese
Hello world!
世の中をなじる者は世の中からなじられる。 よのなかをなじるものはよのなかからなじられる。
icon Todaii Japanese
He who rebukes the world is rebuked by the world.
世界は奇人の巣だ。 せかいはきじんのすだ
icon Todaii Japanese
The world is a den of crazies.
世に真の大事なし。 よにしんのだいじなし。
icon Todaii Japanese
Nothing really matters.
世界は昔とは違う。 せかいはむかしとはちがう。
icon Todaii Japanese
The world is not what it used to be.
世間を甘くみるな! せけんをあまくみるな!
icon Todaii Japanese
Don't kid yourself.
世界最長なのです。 せかいさいちょうなのです。
icon Todaii Japanese
It is the longest in the world.
世界を一周したい。 せかいをいっしゅうしたい。
icon Todaii Japanese
I want to travel around the world.
世間は狭いですね。 せけんはせまいですね。
icon Todaii Japanese
It is a small world!
世間の悪風に染まる。 せけんのあくふうにそまる。
icon Todaii Japanese
Be infected with the evil ways of the world.
世論は変わり始めた。 せろんはかわりはじめた。
icon Todaii Japanese
Public opinion began to change.
世界は小さな村である。 せかいはちいさなむらである。
icon Todaii Japanese
The world is a small village.
世の中は藪医者だらけ。 よのなかはやぶいしゃだらけ。
icon Todaii Japanese
The world is full of incompetent doctors.
世界には7大陸がある。 せかいには7たいりくがある。
icon Todaii Japanese
There are seven continents on the earth.
世界地図を見てごらん。 せかいちずをみてごらん。
icon Todaii Japanese
Have a look at the world map.
世論は非常に重要である。 せろんはひじょうにじゅうようである。
icon Todaii Japanese
Public opinion counts for much.
新世界だからな。 しんせかいだからな。
icon Todaii Japanese
It's a whole new ball of wax.
1世紀は100年です。 1せいきは100ねんです。
icon Todaii Japanese
A century is one hundred years.
お世話になりました。 おせわになりました。
icon Todaii Japanese
I really appreciate your kindness.
お世辞とはうそのこと。 おせじとはうそのこと。
icon Todaii Japanese
Complimenting is lying.
お世辞には気をつけよう。 おせじにはきをつけよう。
icon Todaii Japanese
Beware of smooth talk.
彼は世慣れた人だ。 かれはよなれたひとだ。
icon Todaii Japanese
He is a man of the world.
私は世間知らずだ。 わたしはせけんしらずだ。
icon Todaii Japanese
He is ignorant of the world.
この世界は難しい このせかいはむずかしい
icon Todaii Japanese
This world is difficult.
彼は世間知らずだ。 かれはせけんしらずだ。
icon Todaii Japanese
He is ignorant of the world.
彼は世界を知らない。 かれはせかいをしらない。
icon Todaii Japanese
He is ignorant of the world.
渡る世間に鬼はなし。 わたるせけんにおにはなし。
icon Todaii Japanese
There is kindness to be found everywhere.
妻は世間知らずです。 つまはせけんしらずです。
icon Todaii Japanese
My wife is ignorant of the world.
私は世界を変えたい。 わたしはせかいをかえたい。
icon Todaii Japanese
I want to change the world.
俺は世界の王様だよ! おれはせかいのおうさまだよ!
icon Todaii Japanese
I'm the king of the world!
渡る世間に鬼はない。 わたるせけんにおにはない。
icon Todaii Japanese
There are no devils in this world.
彼は世界中を旅した。 かれはせかいじゅうをたびした。
icon Todaii Japanese
He traveled all over the globe.
彼は世界一周をした。 かれはせかいいっしゅうをした。
icon Todaii Japanese
He traveled around the world.
神が世界を創造した。 かみがせかいをそうぞうした。
icon Todaii Japanese
God created the world.
彼は世界で有名です。 かれはせかいでゆうめいです。
icon Todaii Japanese
He's famous around the world.
私は世界市民である。 わたしはせかいしみんである。
icon Todaii Japanese
I am a citizen of the world.
この世界へようこそ! このせかいへようこそ!
icon Todaii Japanese
Welcome to this world!
光が世にやって来た。 ひかりがよにやってきた。
icon Todaii Japanese
Light has come into the world.
俺は世間で言うアホです。 おれはせけんでいうアホです。
icon Todaii Japanese
I'm what the world calls an idiot.
彼は世間知らずである。 かれはせけんしらずである。
icon Todaii Japanese
He is ignorant of the world.
彼は世界記録を破った。 かれはせかいきろくをやぶった。
icon Todaii Japanese
He broke the world record.
この世は、愚か者だらけ。 このよは、おろかものだらけ。
icon Todaii Japanese
The world is full of fools.
彼は世界中を旅行した。 かれはせかいじゅうをりょこうした。
icon Todaii Japanese
He traveled all over the world.
彼は世の風潮に逆らう。 かれはよのふうちょうにさからう。
icon Todaii Japanese
He is swimming against the tide.
21世紀は2001年に始まる。 21せいきは2001ねんにはじまる。
icon Todaii Japanese
The twenty-first century begins in 2001.
私は世界中を旅行する。 わたしはせかいじゅうをりょこうする。
icon Todaii Japanese
I will travel all around the world.
文化は世代から世代へと伝えられる。 ぶんかはせだいからせだいへとつたえられる。
icon Todaii Japanese
Culture is handed down from generation to generation.
夢は、世界一周旅行。 ゆめは、せかいいっしゅうりょこう。
icon Todaii Japanese
My dream is to take a round-the-world trip.