Examples of “世間知”
世間知らずのその男は、恥ずかしさで顔を赤らめた。 せけんしらずのそのおとこは、はずかしさでかおをあからめた。
icon Todaii Japanese
The naive man blushed with shame.
世間知らずにもほどがある。井の中の蛙大海を知らず、ということかね。 せけんしらずにもほどがある。いのなかのかえるたいかいをしらず、ということかね。
icon Todaii Japanese
I can't believe you're so clueless. You're like a babe in the woods.
私は世間知らずだ。 わたしはせけんしらずだ。
icon Todaii Japanese
He is ignorant of the world.
彼は世間知らずだ。 かれはせけんしらずだ。
icon Todaii Japanese
He is ignorant of the world.
妻は世間知らずです。 つまはせけんしらずです。
icon Todaii Japanese
My wife is ignorant of the world.
彼は世間知らずである。 かれはせけんしらずである。
icon Todaii Japanese
He is ignorant of the world.
彼女は世間知らずだ。 かのじょはせけんしらずだ。
icon Todaii Japanese
She is ignorant of the world.
あなたは世間知らずですね。 あなたはせけんしらずですね。
icon Todaii Japanese
You know nothing of the world.
彼女は全く世間知らずだ。 かのじょはまったくせけんしらずだ。
icon Todaii Japanese
She is quite ignorant of the world.
彼はまったく世間知らずだ。 かれはまったくせけんしらずだ。
icon Todaii Japanese
He is entirely ignorant of the world.
彼女は、信じられないほどに世間知らずだ。 かのじょは、しんじられないほどにせけんしらずだ。
icon Todaii Japanese
She's unbelievably naive.
彼女はそんなことを言うほど世間知らずではない。 かのじょはそんなことをいうほどせけんしらずではない。
icon Todaii Japanese
She isn't so green as to say so.