Examples of “中身”
財布の中身をこの袋に空けなさい。 さいふのなかみをこのふくろにあけなさい。
icon Todaii Japanese
Empty the purse into this bag.
彼は箱の中身をあけた。 かれははこのなかみをあけた。
icon Todaii Japanese
He emptied the box of its contents.
札入れの中身が紛失していた。 さついれのなかみがふんしつしていた。
icon Todaii Japanese
The contents of the wallet were missing.
引出しの中身をからにしなさい。 ひきだしのなかみをからにしなさい。
icon Todaii Japanese
Empty the drawer of its contents.
容器を見ずに中身を見よ。 ようきをみずになかみをみよ。
icon Todaii Japanese
Do not look upon the vessel but upon that which it contains.
彼はコップの中身を飲み干した。 かれはコップのなかみをのみほした。
icon Todaii Japanese
He emptied his glass.
トムは財布の中身を見せてくれた。 トムはさいふのなかみをみせてくれた。
icon Todaii Japanese
Tom displayed the contents of his wallet.
彼はポケットから中身を出した。 かれはポケットからなかみをだした。
icon Todaii Japanese
He emptied his pockets of their contents.
輸送中に箱が拉げて中身がとび出した。 ゆそうちゅうにはこがひしげてなかみがとびでした。
icon Todaii Japanese
The box was crushed during transport and the contents flew out.
その国境には、トランクの中身を見るチェックポイントがある。 そのこっきょうには、トランクのなかみをみるチェックポイントがある。
icon Todaii Japanese
There's a checkpoint at the border where they look in your trunk.
何かが理解できないのはその中身を知らないからである。 なにかがりかいできないのはそのなかみをしらないからである。
icon Todaii Japanese
If you don't understand something, it's because you aren't aware of itscontext.
あのプレゼントを包んだ紙はともかく中身は好きなはずだと思います。 あのプレゼントをつつんだしはともかくなかみはすきなはずだとおもいます。
icon Todaii Japanese
Nevermind the wrapping paper, you should like the contents of the present
「まあ、見た目は変なヤツだが・・・中身はもっと変だ」「フォローになってないです」 「まあ、みためはへんなヤツだが・・・なかみはもっとへんだ」「フォローになってないです」
icon Todaii Japanese
"Well he looks odd on the surface ... but he's even odder on the inside.""You're really not helping me there."