Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “久”

久しぶり。ひさしぶり。

I haven't seen you in ages.

久しぶりです。ひさしぶりです。

I haven't seen you in ages.

久しぶりだね。ひさしぶりだね。

I haven’t seen you for a while.

久しく彼に会わない。ひさしくかれにあわない。

I haven't seen him for a long time.

久しく会っていませんね。ひさしくあっていませんね。

I haven't seen you for a long time.

久しぶりに彼は帰ってきた。ひさしぶりにかれはかえってきた。

After a long absence he came back.

久々に聞いたこの曲。なつかしい。ひさびさにきいたこのきょく。なつかしい。

Hearing this song after so long really brings back the old times.

久し振りに友達に会えて，楽しみだ。ひさしぶりにともだちにあえて，たのしみだ。

It's been a long time since I've been able to see this friend, so I'm lookingforward to it.

久美子さんにすっごく会いたいよ。くみこさんにすっごくあいたいよ。

I really want to meet Kumiko.

久美は彼女のクラブについて話しませんでした。くみはかのじょのクラブについてはなしませんでした。

Kumi did not talk about her club.

久夫は死人のように青ざめた顔色をしていた。ひさおはしにんのようにあおざめたかおいろをしていた。

Hisao's face was as pale as that of a corpse.

久しく手紙を書かなかった事をお許し下さい。ひさしくてがみをかかなかったことをおゆるしください。

Please forgive me for not having written for a long time.

久しぶりに会った彼女は、以前にもまして美しかった。ひさしぶりにあったかのじょは、いぜんにもましてうつくしかった。

It's been a long time since I met her, and she was more beautiful than ever.

久しぶりの再会とあって、彼らは何時間も話していた。ひさしぶりのさいかいとあって、かれらはなんじかんもはなしていた。

It had been a while since they had met again, and they talked for hours.

久しぶりに昔の友人がひょっこり訪ねてきてくれた。ひさしぶりにむかしのゆうじんがひょっこりたずねてきてくれた。

An old friend of mine dropped in on me for the first time in ages.

久しぶりにみんなに会えるのを楽しみにしています。ひさしぶりにみんなにあえるのをたのしみにしています。

I'm looking forward to meeting you all after such a long time.

久しぶりのいい天気だから、今日は洗濯物が良く乾きそう。ひさしぶりのいいてんきだから、きょうはせんたくぶつがよくかわきそう。

It's the first sunny day in a long time, so the clothes should dry in no time.

お久しぶり。おひさしぶり。

It's been a while, hasn't it?

永久にあなたの親切を忘れません。えいきゅうにあなたのしんせつをわすれません。

I will remember your kindness for good.

永久的な平和など幻想に過ぎない。えいきゅうてきなへいわなどげんそうにすぎない。

Permanent peace is nothing but an illusion.

恒久的な平和など幻想に過ぎない。こうきゅうてきなへいわなどげんそうにすぎない。

Permanent peace is nothing but an illusion.

彼は久しぶりに家に帰った。かれはひさしぶりにいえにかえった。

He returned home after a long absence.

彼は久しぶりに学校に来た。かれはひさしぶりにがっこうにきた。

He came to school after a long absence.

私は久しぶりにその町を訪ねた。わたしはひさしぶりにそのまちをたずねた。

I visited the town for the first time in a long time.

彼は永久にアフリカを去った。かれはえいきゅうにアフリカをさった。

He left Africa forever.

大変お久しぶりですね。たいへんおひさしぶりですね。

It's been ages since I saw you last.

彼は永久に日本を離れた。かれはえいきゅうににっぽんをはなれた。

He left Japan for good.

親子は久しぶりにあった。おやこはひさしぶりにあった。

The father and son met after a long separation.

私は永久に生きたいのです。わたしはえいきゅうにいきたいのです。

I want to live forever.

娘の永久歯がはえてきました。むすめのえいきゅうしがはえてきました。

My daughter is cutting her permanent teeth.

彼は永久に国を離れるそうだ。かれはえいきゅうにくにをはなれるそうだ。

He says he is leaving the country for good.

彼は永久にさよならを言った。かれはえいきゅうにさよならをいった。

He said good-bye for good.

私は永久にタバコを吸うのを止めた。わたしはえいきゅうにタバコをすうのをとめた。

I have given up smoking for good and all.

彼は永久にカリフォルニアに帰ってしまった。かれはえいきゅうにカリフォルニアにかえってしまった。

He has gone back to California for good.

昨日は久しぶりに旧友に会った。きのうはひさしぶりにきゅうゆうにあった。

Yesterday I met an old friend of mine whom I had not seen for a long time.

彼は永久にイギリスに帰ってしまった。かれはえいきゅうにイギリスにかえってしまった。

He had returned to England forever.

京都に久しぶりに大雪が降った。きょうとにひさしぶりにおおゆきがふった。

A heavy snow fell in Kyoto for the first time in ages.

両親へ久しぶりに手紙を送りました。りょうしんへひさしぶりにてがみをおくりました。

I sent a letter to my parents for the first time in a while.

彼は永久にここには戻らないでしょう。かれはえいきゅうにここにはもどらないでしょう。

He will leave here for good.

人は永久に生きつづけることはできない。ひとはえいきゅうにいきつづけることはできない。

Man cannot live forever.

昨日は久しぶりにひまだったので、友人とテニスを楽しんだ。きのうはひさしぶりにひまだったので、ゆうじんとテニスをたのしんだ。

As I was free after a long interval yesterday, I enjoyed playing tennis withmy friends.

誰もが永久平和を望んでいる。だれもがえいきゅうへいわをのぞんでいる。

Everybody wants permanent peace.

私は彼に久しく会っていない。わたしはかれにひさしくあっていない。

I have not seen him for a long time.

彼女から久しぶりに電話があった。かのじょからひさしぶりにでんわがあった。

I had a call from her for the first time in a long time.

今後も永久にタバコをやめたのですか。こんごもえいきゅうにタバコをやめたのですか。

Have you given up smoking for good and all?

私たちは久しぶりに家族ぐるみで旅行した。わたしたちはひさしぶりにかぞくぐるみでりょこうした。

We finally managed to go for a trip as a whole family.

その扉は永久に閉ざされた。そのとびらはえいきゅうにとざされた。

The door was closed for all eternity.

ほんと随分久しぶりじゃない。ほんとずいぶんひさしぶりじゃない。

Yeah, it's been a long time.

私は今は永久脱毛で肌がツルツルです。わたしはいまはえいきゅうだつもうではだがツルツルです。

I've had my hair removed permanently, so my skin is smooth.

彼は家の耐久性を買う前に調べた。かれはいえのたいきゅうせいをかうまえにしらべた。

He checked the durability of the house before buying it.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented