Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “了”

了解。りょうかい。

No problem.

了解！りょうかい！

Roger!

了解しました。りょうかいしました。

I get the point.

了解したってば。りょうかいしたってば。

I understand.

ご了承願います。ごりょうしょうねがいます。

Thank you for your understanding.

ご読了ありがとございました～。ごどくりょうありがとございました～。

Thank you for reading to the end.

準備完了！じゅんびかんりょう！

Everything is ready!

投函完了、と。後は頼んだぞ、ポストマンよ。とうかんかんりょう、と。ごはたのんだぞ、ポストマンよ。

Mailing, complete. After is up to you, postman!

両親の了解の下に3年間の留学が可能になった。りょうしんのりょうかいのもとにさんねんかんのりゅうがくがかのうになった。

With the consent of his parents, he was able to study abroad for three years.

試験終了のベルが鳴ったとたんに、教室が騒がしくなった。しけんしゅうりょうのベルがなったとたんに、きょうしつがさわがしくなった。

As soon as the bell rang to end the exam, the classroom became noisy.

現在完了は、過去～現在という長いスパンを表現するものです。げんざいかんりょうは、かこ～げんざいというながいスパンをひょうげんするものです。

The present perfect expresses the long span from past to present.

試験終了のベルが鳴った。その途端に、教室が騒がしくなった。しけんしゅうりょうのべるがなった。そのとたんに、きょうしつがさわがしくなった。

The bell rang to mark the end of the exam. Immediately, the classroom became noisy.

試合終了10分前で4点も差があるんだから、負けたも同然ですよ。しあいしゅうりょうじゅっぷんまえでよんてんもさがあるんだから、まけたもどうぜんですよ。

It was 10 minutes before the end of the game and we were still 4 points behind, so it was as good as a loss.

試験終了時間まであと数分だから、この問題にそんなに時間をかけてはいられない。しけんしゅうりょうじかんまであとすうふんだから、このもんだいにそんなにじかんをかけてはいられない。

There are only a few minutes left until the end of the exam, so I can't spend too much time on this question.

会議は終了しました。かいぎはしゅうりょうしました。

The meeting ended.

まだ、完了と言うところまで行っていないが、そこそこ成果が出始めてきた。まだ、かんりょうというところまでいっていないが、そこそこせいかがではじめてきた。

It's not yet what you'd call finished but we're starting to get pretty goodresults.

これにて終了。これにてしゅうりょう。

The end, so long good bye!

彼の講演終了後、数人が拍手した。かれのこうえんしゅうりょうご、すうにんがはくしゅした。

A few people clapped after his lecture.

よし！掃討完了！よし！そうとうかんりょう！

Alright! They're all mopped up!

すべて準備完了。すべてじゅんびかんりょう。

All systems are go.

彼は任務を完了した。かれはにんむをかんりょうした。

He accomplished his mission.

一体どういう了見だね。いったいどういうりょうけんだね。

What's the big idea?

会議はもう終了いたしました。かいぎはもうしゅうりょういたしました。

The conference is already over, sir.

この仕事が完了したら１ヶ月の休暇を取るつもりだ。このしごとがかんりょうしたら１かげつのきゅうかをとるつもりだ。

I intend to take a month's vacation on completion of this work.

その企画を完了するため彼らは大変骨を折ったそうだ。そのきかくをかんりょうするためかれらはたいへんぼねをおったそうだ。

They have taken great pains to finish the project, I hear.

この任務を完了するのは困難を極めたことは言うまでもない。このにんむをかんりょうするのはこんなんをきわめたことはいうまでもない。

It goes without saying that it was supremely difficult to carry out thismission.

トムは勤務終了時間を超えて働くと５割アップの時給をもらっていた。トムはきんむしゅうりょうじかんをこえてはたらくと５わりアップのじきゅうをもらっていた。

Tom got time and a half when he worked beyond his usual quitting time.

番組は国歌で終了する。ばんぐみはこっかでしゅうりょうする。

The program will finish with the national anthem.

もうすぐ準備完了です。もうすぐじゅんびかんりょうです。

It won't be long before everything is ready.

一目で彼女に魅了された。いちもくでかのじょにみりょうされた。

She attracted me at first sight.

手続きも全部完了して、出発するばかりだ。てつづきもぜんぶかんりょうして、しゅっぱつするばかりだ。

All formalities have been completed and we are about to leave.

最後の調整を完了するために五分ください。さいごのちょうせいをかんりょうするためにごふんください。

Give me five minutes to finish the last adjustments.

私たちみなを魅了したのは彼の冒険談であった。わたしたちみなをみりょうしたのはかれのぼうけんだんであった。

It was his story of adventure that charmed us all.

受験手続きが完了した上は、全力をつくすつもりだ。じゅけんてつづきがかんりょうしたうえはぜんりょくをつくすつもりだ。

Once the entrance exam procedures are complete, I plan to do my best.

この文は現在完了形です。haveは動詞ではなく、助動詞。このぶんはげんざいかんりょうがたです。haveはどうしではなく、じょどうし。

This sentence is in the present perfect. 'have' is not a verb, but anauxiliary verb.

彼女は奴隷制終了のちょうど一世代後に生まれました。時は道に車もなく、そらに飛行機もなく時代です。その時彼女のような人は二つの理由で投票できませんでした。つまり、彼女が女性であったことと彼女の肌の色からです。かのじょはどれいせいしゅうりょうのちょうどいちせだいごにうまれました。ときはみちにくるまもなく、そらにひこうきもなくじだいです。そのときかのじょのようなひとはふたつのりゆうでとうひょうできませんでした。つまり、かのじょがじょせいであったこととかのじょのはだのいろからです。

She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars onthe road or planes in the sky; when someone like her couldn't vote for tworeasons — because she was a woman and because of the color of her skin.

彼女の美しさに魅了されずにいることは不可能だ。かのじょのうつくしさにみりょうされずにいることはふかのうだ。

It's impossible not to be fascinated by her beauty.

プロジェクトを完了するために、全社は２４時間通しで働いていた。ぷろじぇくとをかんりょうするために、ぜんしゃはによんじかんとおしではたらいていた。

The entire company worked around the clock to complete the project.

彼の講演は聴衆を魅了した。かれのこうえんはちょうしゅうをみりょうした。

His speech charmed the audience.

今日、私は仕事を完了できません。きょう、わたしはしごとをかんりょうできません。

I cannot finish my work today.

５日たてば仕事が完了するだろう。５にちたてばしごとがかんりょうするだろう。

We should be able to complete the work in five days.

君たちいつ準備は完了するつもりだい。きみたちいつじゅんびはかんりょうするつもりだい。

When will you complete the preparations?