Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “事態”

事態は険悪だ。じたいはけんあくだ。

The outlook is grim.

事態は急変した。じたいはきゅうへんした。

There was a sudden change in the situation.

事態は大きく変わった。じたいはおおきくかわった。

The situation has changed dramatically.

事態はまだ改善可能だ。じたいはまだかいぜんかのうだ。

The situation is still capable of improvement.

事態は非常に深刻である。じたいはひじょうにしんこくである。

The situation is very serious.

事態はますます悪化した。じたいはますますあっかした。

Matters are getting worse and worse.

事態は非常に深刻である。じたいはひじょうにしんこくである。

The situation is very serious.

事態はかなり切迫している。じたいはかなりせっぱくしている。

The matter is really pressing.

事態を回避する方法を見出す。じたいをかいひするほうほうをみいだす。

Discover a way around the situation.

事態は一刻の猶予も許さない。じたいはいっこくのゆうよもゆるさない。

There's not a moment to waste.

事態は少しも変わっていない。じたいはすこしもかわっていない。

The situation hasn't changed at all.

事態はいっそう悪くなっている。じたいはいっそうわるくなっている。

Matters are becoming worse.

事態はどちらかと言えば良い方だ。じたいはどちらかといえばよいほうだ。

The situation is better, if anything.

事態はしばらくそんな具合に進んだ。じたいはしばらくそんなぐあいにすすんだ。

That is the way things went for a while.

事態はさらに複雑な問題に発展した。じたいはさらにふくざつなもんだいにはってんした。

The situation has evolved into a more complex problem.

事態は悪化するのではないかと思う。じたいはあっかするのではないかとおもう。

I am afraid things will take a turn for the worse.

事態は成り行きに任せなければならない。じたいはなりゆきにまかせなければならない。

You must let things take their own course.

事態は好転するだろうと私は信じている。じたいはこうてんするだろうとわたしはしんじている。

My belief is that things will change for the better.

事態が悪化しないように即座に手を打った。じたいがあっかしないようにそくざにてをうった。

We took action immediately so that things wouldn't get worse.

事態はよくなってきているよ、だから元気出せ。じたいはよくなってきているよ、だからげんきだせ。

The situation is improving, so cheer up!

事態は今のままでももう十分悪くなっている。じたいはいまのままでももうじゅうぶんわるくなっている。

The situation is bad enough as it is.

事態はわれわれの冷静な判断を必要としている。じたいはわれわれのれいせいなはんだんをひつようとしている。

The situation calls for our cool judgement.

事態は、私たちの冷静な判断力を必要としている。じたいは、わたしたちのれいせいなはんだんりょくをひつようとしている。

The situation calls for our cool judgement.

事態はすばやい行動を必要とするように思えた。じたいはすばやいこうどうをひつようとするようにおもえた。

The situation seemed to call for immediate action.

緊急事態だ。きんきゅうじたいだ。

There's an emergency situation.

緊急事態なのです。きんきゅうじたいなのです。

It's an emergency.

彼は事態を知らなかった。かれはじたいをしらなかった。

He was unaware of the situation.

彼は事態を一層悪くした。かれはじたいをいっそうわるくした。

He added insult to injury.

その事態は私には理解できない。そのじたいはわたしにはりかいできない。

The situation is beyond my grasp.

彼は事態を改善しようと努力した。かれはじたいをかいぜんしようとどりょくした。

He made an endeavor to improve the situation.

この事態は慎重な取り扱いを要する。このじたいはしんちょうなとりあつかいをようする。

This situation requires nice handling.

彼は事態が正しいものだと証明しようとした。かれはじたいがただしいものだとしょうめいしようとした。

He tried to certify the matter as correct.

緊急事態はどんなときでも起こるかもしれない。きんきゅうじたいはどんなときでもおこるかもしれない。

An emergency may occur at any time.

最悪の事態が生じた。さいあくのじたいがしょうじた。

The worst situation resulted.

不測の事態は起こるもの。ふそくのじたいはおこるもの。

Accidents will happen.

最悪の事態はもう終わった。さいあくのじたいはもうおわった。

The worst is over.

最悪の事態に備えるべきです。さいあくのじたいにそなえるべきです。

You should prepare for the worst.

不足の事態を頭にいれておく。ふそくのじたいをあたまにいれておく。

I allow for the unexpected.

我々は事態を重要視している。われわれはじたいをじゅうようししている。

We regard the situation as serious.

彼らは事態の悪化を懸念した。かれらはじたいのあっかをけねんした。

They were apprehensive that the situation would worsen.

概して事態はうまく進んでいる。がいしてじたいはうまくすすんでいる。

Altogether, things are going well.

最悪の事態はこれからくるはずだ。さいあくのじたいはこれからくるはずだ。

The worst is still to come.

最悪の事態に備えることが必要です。さいあくのじたいにそなえることがひつようです。

It is necessary to prepare for the worst.

トムは事態をなんとかしようとします。トムはじたいをなんとかしようとします。

Tom is going to do something about it.

政府は事態を正常に戻す努力をしている。せいふはじたいをせいじょうにもどすどりょくをしている。

The government is trying to bring things back to normal.

きっと事態は改善されるであろうと思います。きっとじたいはかいぜんされるであろうとおもいます。

The situation, I am sure, will be improved.

最悪の事態に対して覚悟しなければならない。さいあくのじたいにたいしてかくごしなければならない。

You must prepare for the worst.

彼の嘘が事態を複雑にした。かれのうそがじたいをふくざつにした。

His lie complicated matters.

そういう事態は我慢できない。そういうじたいはがまんできない。

Such a state of things cannot be put up with.

私達は皆事態は深刻だと考えた。わたしたちはみなじたいはしんこくだとかんがえた。

We all regarded the situation as serious.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented