Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “人ごみ”

人ごみは大嫌い。ひとごみはだいきらい。

I hate it when there are a lot of people.

人ごみの中を押し分けて通るのは失礼である。ひとごみのなかをおしわけてとおるのはしつれいである。

It is impolite to elbow one's way through the crowd.

彼は人ごみでスリにあった。かれはひとごみでスリにあった。

He had his pocket picked in the crowd.

私は人ごみの中で道に迷った。わたしはひとごみのなかでみちにまよった。

I was lost in the crowd.

私は人ごみの中で彼を見失った。わたしはひとごみのなかでかれをみうしなった。

I lost him among the crowd.

私は人ごみの真ん中に古い知人を見かけた。わたしはひとごみのまんなかにふるいちじんをみかけた。

I caught sight of an old acquaintance in the middle of the crowd.

私は人ごみの中で旧友を見つけた。わたしはひとごみのなかできゅうゆうをみつけた。

I caught sight of an old friend of mine in the crowd.

私は人ごみのなかで彼女を見つけた。わたしはひとごみのなかでかのじょをみつけた。

I caught sight of her in the crowd.

彼は人ごみの中をひじでかきわけて進んだ。かれはひとごみのなかをひじでかきわけてすすんだ。

He elbowed his way through the crowd.

私は人ごみの中でも彼を見分けることができる。わたしはひとごみのなかでもかれをみわけることができる。

I can recognize him even in a crowd.

私は人ごみの中で君をもう少しで見失うところだった。わたしはひとごみのなかできみをもうすこしでみうしなうところだった。

I all but lost you in the crowd.

彼は人ごみを掻き分けて走ってくるのを彼女はちらりと見た。かれはひとごみをかきわけてはしってくるのをかのじょはちらりとみた。

She glimpsed him running through the crowd.

すりは人ごみの中に消えた。すりはひとごみのなかにきえた。

The pickpocket disappeared into the crowd.

泥棒は人ごみに紛れ込んだ。どろぼうはひとごみにまぎれこんだ。

The thief whipped out into the crowd.

トムは人ごみの中に姿を消した。トムはひとごみのなかにすがたをけした。

Tom disappeared in the crowd.

われわれは人ごみのなかでその男を見失った。われわれはひとごみのなかでそのおとこをみうしなった。

We lost sight of the man in the crowd.

私の名前が人ごみの中で呼ばれるのを耳にした。わたしのなまえがひとごみのなかでよばれるのをみみにした。

I heard my name called in the crowd.

彼はさよならも言わずに人ごみに姿を消した。かれはさよならもいわずにひとごみにすがたをけした。

Without saying goodbye, he disappeared into the crowd.

メアリーの新しいヘアスタイルは人ごみの中でも彼女を目立たせた。メアリーのあたらしいヘアスタイルはひとごみのなかでもかのじょをめだたせた。

Mary's new hairstyle made her stand out in the crowd.

The list of you are commenting

斯かる: to take time or money

Paulo Cassar commented

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented