Examples of “人工”
人工乳を受け付けません。 じんこうちちをうけつけません。
icon Todaii Japanese
He refuses formula.
人工栄養で育てています。 じんこうえいようでそだてています。
icon Todaii Japanese
I'm bottle-feeding my baby.
人工内耳は技術的に巧妙な機器です。 じんこうないじはぎじゅつてきにこうみょうなききです。
icon Todaii Japanese
The cochlea implant is a technically ingenious device.
人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 じんこうえいせいがきどうにむけてうちあげられた。
icon Todaii Japanese
The artificial satellite was launched into the orbit.
人工呼吸は人の緊急事態に対する、ごく基本的な救命方法です。 じんこうこきゅうはひとのきんきゅうじたいにたいする、ごくきほんてきなきゅうめいほうほうです。
icon Todaii Japanese
Cardiopulmonary resuscitation is a rescue technique quite fundamental in anemergency situation with another person.
人工的な光は電力という手段によって作られた。 じんこうてきなひかりはでんりょくというしゅだんによってつくられた。
icon Todaii Japanese
Artificial light is produced by electricity.
人工干潟を造成する試みが全国的に展開されている。 じんこうひがたをぞうせいするこころみがぜんこくてきにてんかいされている。
icon Todaii Japanese
Artificial tidelands are being developed on a country-wide basis.
彼は人工呼吸で子供を生き返らせた。 かれはじんこうこきゅうでこどもをいきかえらせた。
icon Todaii Japanese
He revived the child with artificial respiration.
AIは人工知能の略です。 AIはじんこうちのうのりゃくです。
icon Todaii Japanese
AI stands for artificial intelligence.
彼らは人工芝の上に横たわっていた。 かれらはじんこうしばのうえによこたわっていた。
icon Todaii Japanese
I found them lying on the artificial grass.
彼らは人工衛星を軌道に乗せることに成功した。 かれらはじんこうえいせいをきどうにのせることにせいこうした。
icon Todaii Japanese
They succeeded in putting an artificial satellite in orbit.
初めて人工衛星が軌道に向けて打ち上げられた。 はじめてじんこうえいせいがきどうにむけてうちあげられた。
icon Todaii Japanese
For the first time a satellite was launched into orbit.
私たちは人工雪でスキーをした。 わたしたちはじんこうゆきでスキーをした。
icon Todaii Japanese
We skied on artificial snow.
配偶者間人工授精を受けました。 はいぐうしゃかんじんこうじゅせいをうけました。
icon Todaii Japanese
I had an artificial insemination with sperm from my husband.
初めての人工衛星が起動に向けられて打ち上げられた。 はじめてのじんこうえいせいがきどうにむけられてうちあげられた。
icon Todaii Japanese
For the first time a satellite was launched into orbit.
ある種の人工甘味料には発癌性があることが知られている。 あるたねのじんこうあまみりょうにははつがんせいがあることがしられている。
icon Todaii Japanese
Certain artificial sweeteners are known to be carcinogens.
世界初の人工衛星はスプートニク1号で、ロシアにより1957年に打ち上げられた。 せかいはつのじんこうえいせいはスプートニク1ごうで、ロシアにより1957ねんにうちあげられた。
icon Todaii Japanese
The first artificial satellite was Sputnik 1, launched by Russia in 1957.
非配偶者間人工授精を受けました。 ひはいぐうしゃかんじんこうじゅせいをうけました。
icon Todaii Japanese
I had an artificial insemination by donor.
彼らは明日、人工衛星を発射するつもりです。 かれらはあした、じんこうえいせいをはっしゃするつもりです。
icon Todaii Japanese
They are going to launch an artificial satellite tomorrow.
欧州宇宙機関が人工衛星を軌道に乗せました。 おうしゅううちゅうきかんがじんこうえいせいをきどうにのせました。
icon Todaii Japanese
The ESA put a satellite into orbit.
天然染料の方が人工染料より、長い年月にわたって美しい色を保つ。 てんねんせんりょうのほうがじんこうせんりょうより、ながいとしつきにわたってうつくしいいろをたもつ。
icon Todaii Japanese
Natural dyes keep a more beautiful color over the years than artificial dyes.
ベンソンとホームズは人工受精が両親に及ぼす心理的影響を分析した。 ベンソンとホームズはじんこうじゅせいがりょうしんにおよぼすしんりてきえいきょうをぶんせきした。
icon Todaii Japanese
Benson and Holmes analyzed the psychological effect of artificial inseminationon parents.
現在では我々が作った人工衛星が地球の周辺を回転している。 げんざいではわれわれがつくったじんこうえいせいがちきゅうのしゅうへんをかいてんしている。
icon Todaii Japanese
Today our artificial satellites are revolving around the earth.
この本によれば、最初の人工橋梁は新石器時代にさかのぼるという。 このほんによれば、さいしょのじんこうきょうりょうはしんせっきじだいにさかのぼるという。
icon Todaii Japanese
This book says the earliest man-made bridges date back to the New Stone Age.
この庭の美しさは自然より人工のおかげだ。 このにわのうつくしさはしぜんよりじんこうのおかげだ。
icon Todaii Japanese
This beautiful garden owes more to art than to nature.
その湖は自然のものではなく人工によって造られたものである。 そのみずうみはしぜんのものではなくじんこうによってつくられたものである。
icon Todaii Japanese
The lake is made not by nature but by art.
溶け続ける氷河を監視するために、人工衛星が軌道に打ち上げられた。 とけつづけるひょうがをかんしするために、じんこうえいせいがきどうにうちあげられた。
icon Todaii Japanese
A satellite was launched into orbit to monitor melting glaciers.