Examples of “人間関係”
人間関係で大いに役立つのは、いつも金とは限らない。 にんげんかんけいでおおいにやくだつのは、いつもきんとはかぎらない。
icon Todaii Japanese
Money doesn't always count for much in human relationships.
暖かい人間関係が養われた。 あたたかいにんげんかんけいがやしなわれた。
icon Todaii Japanese
Warm human relations were fostered.
今日、人間関係を軽視する傾向があるように思える。 きょう、にんげんかんけいをけいしするけいこうがあるようにおもえる。
icon Todaii Japanese
Today there seems to be a tendency to make little of human relations.
女性は人間関係を維持するためにお喋りを利用する。 じょせいはにんげんかんけいをいじするためにおしゃべりをりようする。
icon Todaii Japanese
Women use talking to maintain personal relationships.
このことがよい人間関係を生みだす。 このことがよいにんげんかんけいをうみだす。
icon Todaii Japanese
This makes good human relations.
どんな仕事をするにしても、人間関係は大切だ。 どんなしごとをするにしても、にんげんかんけいはたいせつだ。
icon Todaii Japanese
No matter what kind of work you do, human relationships are important.
ストレスの一般的な原因は、仕事と人間関係である。 ストレスのいっぱんてきなげんいんは、しごととにんげんかんけいである。
icon Todaii Japanese
Common causes of stress are work and human relationships.
システムをかえる事は難しいことだ。それが人間関係だとなおさらだ。 システムをかえることはむずかしいことだ。それがにんげんかんけいだとなおさらだ。
icon Todaii Japanese
Changing the system is difficult, not to mention the interpersonalrelationships.