Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “仕立て”

仕立て屋は人物を作る。したてやはじんぶつをつくる。

The tailor makes the man.

スーツを仕立てるときは、正確な採寸が必要となります。スーツをしたてるときは、せいかくなさいすんがひつようとなります。

It's necessary to take correct measurements when you are tailoring a suit.

その上着の仕立ては長すぎた。そのうわぎのしたてはながすぎた。

The jacket was cut too long.

この上着は仕立て直さなければならない。このうわぎはしたてなおさなければならない。

This coat must be altered.

新しいスーツを仕立ててもらった。あたらしいスーツをしたててもらった。

I had a new suit made.

この古い上着を仕立て直したい。このふるいうわぎをしたてなおしたい。

I want to have this old coat made over.

新しいスーツを仕立ててもらわなければならない。あたらしいスーツをしたててもらわなければならない。

I must get a new suit made.

新しい服をどこで仕立てましたか。あたらしいふくをどこでしたてましたか。

Where did you have your new suit made?

僕の上着は君のと仕立て方が違う。ぼくのうわぎはきみのとしたてかたがちがう。

My jacket is made differently from yours.

彼女は自分で服を仕立て上げなければならなかった。かのじょはじぶんでふくをしたてあげなければならなかった。

She had to alter her dress by herself.

生地を預ければドレスを仕立ててくれますか。きじをあづければドレスをしたててくれますか。

Will you make me up a dress if I give you the material?

今回発売されたアルバムは、ストーリー仕立てになっていて力作だ。こんかいはつばいされたアルバムは、ストーリーしたてになっていてりきさくだ。

Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.

僕は、どんな難局に立っても、この女を女優に仕立てあげようという熱心が出ていた。ぼくは、どんななんきょくにたっても、このおんなをじょゆうにしたてあげようというねっしんがでていた。

No matter what the difficulties, I was resolved to make an actress out of thiswoman.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented