Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “仕返し”

ちょっと仕返ししてやった。ちょっとしかえししてやった。

I got a little revenge on him.

彼にうまく仕返しをしてやった。かれにうまくしかえしをしてやった。

I got even with him.

自分の顔に仕返しをするために鼻をちょん切るな。じぶんのかおにしかえしをするためにはなをちょんきるな。

Don't cut off your nose to spite your face.

彼らはあなたに仕返ししようと思っている。かれらはあなたにしかえししようとおもっている。

They harbor thoughts of taking revenge on you.

一生かかっても、仕返ししてやるからな。いっしょうかかっても、しかえししてやるからな。

I'll get even with you, if it takes me the rest of my life.

この侮辱はきっと仕返しをしてやるから。このぶじょくはきっとしかえしをしてやるから。

I'll get even with you for this insult!

彼に侮辱されたから仕返ししたい。かれにぶじょくされたからしかえししたい。

I want to get even with him for the insult.

彼女は無視することで彼に仕返しをした。かのじょはむしすることでかれにしかえしをした。

She retaliated against him by ignoring him.

親友に裏切られたのだから、仕返しをしないではおかない。しんゆうにうらぎられたのだから、しかえしをしないではおかない。

Since my best friend betrayed me, I have no choice but to take revenge.

親友に裏切られたのだから、仕返しをせずにはおかない。しんゆうにうらぎられたのだから、しかえしをせずにはおかない。

Since my best friend betrayed me, I have no choice but to take revenge.

彼女は友達に裏切られ、いつか仕返ししてやろうと思っている。かのじょはともだちにうらぎられ、いつかしかえししてやろうとおもっている。

She's determined to get back at her friend for stabbing her in the back.

どうしてそんなに受け身的なのか。仕返ししてはどうだ。どうしてそんなにうけみてきなのか。しかえししてはどうだ。

How can you be so passive? Why don't you retaliate?

彼は私を卑劣なやり方で騙したので、仕返しするつもりだ。かれはわたしをひれつなやりかたでだましたので、しかえしするつもりだ。

As he played a dirty trick on me, I'll get even with him.

The list of you are commenting

育成: を3万人育成することを目標に掲げています

leDamien commented

主導: 生成AI主導の企業

leDamien commented

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented