Japanese Dictionary - Look up vocabulary, translate Japanese

Vocabulary Kanji Example Grammar Japanese - Japanese

Examples of “代”

代数は数学の１部門です。だいすうはすうがくの１ぶもんです。

Algebra is a branch of mathematics.

代替案を現在検討中です。だいたいあんをげんざいけんとうちゅうです。

An option is now under consideration.

代数は僕の得意な学科だ。だいすうはぼくのとくいながっかだ。

Algebra is my favorite subject.

代金はレジでお払い下さい。だいきんはレジでおはらいください。

Please pay the cashier.

代数の苦手な生徒が多い。だいすうのにがてなせいとがおおい。

Many pupils are poor at algebra.

現代は原子力の時代だ。げんだいはげんしりょくのじだいだ。

We live in the atomic age.

現代の英雄はロックスターが代表している。げんだいのえいゆうはロックスターがだいひょうしている。

Modern heroes are represented by rock stars.

現代は原子力時代だといっても過言ではない。げんだいはげんしりょくじだいだといってもかごんではない。

It is not too much to say that this is the atomic age.

足代にもならない。あしだいにもならない。

That will not make even carfare.

交代に走りましょう。こうたいにはしりましょう。

Let's take turns at running.

古代インカの時代に、アメリカ大陸でもっとも大きい都市であった。こだいインカのじだいに、あめりかたいりくでもっともおおきいとしであった。

In the days of the ancient Incas, it was the largest city in America.

時代に遅れないように。じだいにおくれないように。

Keep up with the times.

時代が変わると祈ろう。じだいがかわるといのろう。

Let's hope times change.

現代の橋は形が似ている。げんだいのはしはかたちがにている。

Modern bridges are similar in shape.

部屋代にサービス代金は含まれていますか。へやだいにサービスだいきんはふくまれていますか。

Does the price of the room include the service charges?

バス代が上がった。バスだいがあがった。

The bus fare was raised.

四十代は危険な年代だと世間では言っている。よんじゅうだいはきけんなねんだいだとせけんではいっている。

They say the forties are the dangerous ages.

誰が代弁者になるか。だれがだいべんしゃになるか。

Who will act as spokesman?

部屋代はとても高い。へやだいはとてもたかい。

The rent is very high.

関係代名詞は「接続詞+代名詞」のはたらきをしています。かんけいだいめいしは「せつぞくし+だいめいし」のはたらきをしています。

Relative pronouns perform as 'conjunction + pronoun'.

電気代はタダ同然になる。でんきだいはタダどうぜんになる。

Electricity bills will be almost free.

食事代を割り勘にした。しょくじだいをわりかんにした。

We shared the cost of the meal.

部屋代はいくらですか。へやだいはいくらですか。

How much is the room charge?

バス代が２０％値上げになった。バスだいが２０％ねあげになった。

The bus fares have been raised by 20 percent.

君の代行者を見つけよう。きみのだいこうしゃをみつけよう。

I'll find someone to fill in for you.

彼に代わってもらいます。かれにかわってもらいます。

Let me put him on.

その時代は石器時代と呼ばれる。そのじだいはせっきじだいとよばれる。

The period is referred to as the Stone Age.

彼は現代のニュートンだ。かれはげんだいのニュートンだ。

He is a Newton of our day.

彼は現代のバッハだ。かれはげんだいのバッハだ。

He's the Bach of today.

後の時代を担う人のちのじだいをになうひと

Individuals who will shoulder the coming era

彼は現代のショパンである。かれはげんだいのショパンである。

He is a Chopin for our times.

勤勉に代わるものなし。きんべんにかわるものなし。

There's no substitute for hard work.

彼は現代音楽が好きだ。かれはげんだいおんがくがすきだ。

He has a liking for modern music.

水のお代わりを下さい。みずのおかわりをください。

I would like to have some more water.

彼は時代に先んじていた。かれはじだいにさきんじていた。

He was in advance of his time.

我々の時代は機械時代だ。われわれのじだいはきかいじだいだ。

Ours is a mechanical age.

私たちは代わる代わる寝た。わたしたちはかわるかわるねた。

We slept by turns.

文化は世代から世代へと伝えられる。ぶんかはせだいからせだいへとつたえられる。

Culture is handed down from generation to generation.

父は５０代です。ちちは５０だいです。

My father is in his fifties.

私たちは代わる代わる馬の世話をした。わたしたちはかわるかわるうまのせわをした。

We took care of our horses by turns.

知恵は万代の宝ちえはばんだいのたから

Wisdom is a treasure for tens of generations.

私たちは代わる代わる子供たちの面倒を見た。わたしたちはかわるかわるこどもたちのめんどうをみた。

We took care of our children by turns.

彼は30代前半です。かれは30だいぜんはんです。

He is in his early thirties.

彼は３０代の初めだ。かれは３０だいのはじめだ。

He is in his early thirties.

彼は20代前半です。かれは20だいぜんはんです。

He is in his early twenties.

これが古代の法です。これがこだいのほうです。

This is an ancient law.

背に腹は代えられぬ。せにはらはかえられぬ。

I have to eat, too.

それは時代遅れです。それはじだいおくれです。

It's outdated.

我々は交代で運転した。われわれはこうたいでうんてんした。

We took turns with the driving.

薬物は現代社会の癌だ。やくぶつはげんだいしゃかいのがんだ。

Drugs are a cancer of modern society.

The list of you are commenting

十字を切る: κάνω το σταυρό μου

Maria VQ commented

口: la pyae

La pyae Maung commented

照れる: 照れるね。。。照れます。。。

leDamien commented

離: 離して！

leDamien commented

解散: 今解散するところ

leDamien commented

勢い: さっきは勢いですみませんでした

leDamien commented

寂しい: 寂しいんです避けられると

leDamien commented

避く: 僕のこと避けてますか？

leDamien commented

来い: よく調べてから電話してこい

sardorn.uz commented

擽る: γαργαλάω

Maria VQ commented